DE ZONWERING - vertaling in Engels

• awning
• blinds
• the sun protection
• the shade
• shading
• awnings
• sun protection
• the sun shade
• the sun shading system

Voorbeelden van het gebruik van De zonwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zonwering bestaat uit glazen lamellen in series van tien.
The sun blind is made of glass lamellae in a sequence of ten.

Laat de zonwering aan de voorzijde zakken, want anders wordt het te heet.
Leave the shutters in the front. it will get too hot.

We sluiten de zonwering divisie.
We're closing the blinds division.

De zonwering was omhoog.
The blinds were open.

Vidrio- speciaal bedoeld voor de zonwering van HELLA caso terrasoverkappingen of pergola's.
Vidrio- especially suitable for the shading of HELLA caso terrace roofings or pergolas.

Afgezien van de zonwering, is het meest bruikbare apparaat automatische piloot.
Apart from the sunshade, the most useful device is autopilot.

Sluit de zonwering. Allemaal.
All of them. Close the shutters.

Sluit de zonwering.
Close the shutters.

Vergeten de zonwering naar beneden te doen op een warme, zonnige dag?
Forgot to put the sun blinds down on a warm, sunny day?

Aaron, ga naar het raam en laat de zonwering zakken.
Aaron, I want you to go over to the window and lower the blinds.

Sommige kunnen gebruikt worden als regensensor om op tijd de zonwering in te trekken.
Some can be used as Z-wave rain sensor to retract the awning on time.

Mocht er te veel wind staan is het beter de zonwering te sluiten.
Should there be too much wind it is better to close the blinds.

deuren onafhankelijk van de zonwering.
doors independently of sun-screening.

Een paar lippen op het trekkoord van de zonwering.
A pair of lips on a draw string for a window shade.

Klap uw maaltijdblad op, open de zonwering.
Open your window blind.

Allemaal. Sluit de zonwering.
All of them. Close the shutters.

Zie je de zon al schijnen door de zonwering?
Do you see the sun coming through the blinds?

muziek en de zonwering zich aanpasten aan je gemoedstoestand.
music and blinds adjusted to your state.

Als, ik u had gezien, dan had ik de zonwering omlaag gedaan, en als ik dat doe, moet ik mijn halve leven opgeven.
If, uh, I have seen you, then I would have pulled the shade and if I do that, I have to give up all my life.

Hier zie je het gebouw in zijn huidige staat, met de zonwering dicht. Dit is gezichtsbedrog.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.