DE ZUIVERSTE - vertaling in Engels

• purest
• fairest

Voorbeelden van het gebruik van De zuiverste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slechts de zuiveren van hart kunnen ze bevrijden.
Only the pure of heart can release them.

De Zuiver Shelby vloerlamp valt op dankzij haar simplistische en elegante design.
The Pure Shelby floor lamp stands out thanks to its simplistic and elegant design.

Alleen de zuiveren van hart kunnen het volbrengen.
Only the pure of heart can achieve it.

Olie aan op de zuivere en warmte op het fornuis.
Of oil to the pure and heat on the stove.

Puchenstuben is bekend om de zuivere en goede lucht.
Puchenstuben is known for its clean and good air.

Pure wolfraam is de zogenaamde zuiver voor zijn zuiverheid is meer dan 99, 95.
Pure wolfram is so-called pure for its purity is over 99.95.

Voor de zuiveren is alles zuiver..
Unto the pure all things are pure..

Zijn gebed beschermt de zuiveren van hart.
His prayer protects the pure of heart.

De trompet tonen zijn mooi in balans met de zuiver A van de didgeridoo.
The trumpet tones are beautiful with a pure a of the didgeridoo.

Bedrieger van de gelovigen, de zuiveren van hart.
Trickster of the faithful, the pure of heart.

Het is een wapen dat alleen door de zuiveren van hart gebruikt kan worden.
It's a weapon that can only be operated by those pure of heart.

De zuiveren van hart die stikken in hun eigen bloed… geholpen wellicht… door de monsters die tussen hen rondlopen.
The pure of heart choking to death on their own blood, helped there, perhaps, by the monsters that walk among them.

Behalve de zuiver redactionele aanpassingen van Richtlijn 77/388/EEG omvat het voorstel van de Commissie ook een aantal nieuwe regelingen die ook in de praktijk van.
Apart from making purely drafting changes to Directive 77/388/EEC, the Commission proposal introduces some new rulings with certain material consequences.

Van dien aard is het aandeel van de zuiveren van hart in het brood dat is neergedaald uit de rijken van eeuwigheid en heiligheid.
Such is the share of the pure in heart of the bread that hath descended from the realms of eternity and holiness.

De zuiver passieve koeling stelt een lange levensduur van 50 uur bij een lichtstroom van 70% veilig.
Strictly passive cooling provides a long service life of 50,000 hours at 70% luminous flux.

Het werk van de zuiver met de hand gemaakte en unieke design-stijl van Mao Studio maakte hen al snel beroemd.
The works of the purely handmade and unique design style of Mao Studio quickly brought fame to them.

Jezus zegt ons:«Zalig de zuiveren van hart, want zij zullen God zien» Mat.
Jesus tells us: Blessed are the pure in heart, for they shall see God Mt.

Slechts heel weinigen van de zuiver violette volken zijn ooit ver in Europa of Azië doorgedrongen.
Very few of the pure-line violet peoples ever penetrated far into Europe or Asia.

Dit enorme proces bracht de zuivere en exacte Scientology Geschriften voort, zoals die door Dhr. Hubbard geschreven waren.
This monumental process brought into existence only the exact and pure Scientology Scriptures as authored by Mr. Hubbard.

De zuiveren van hart zullen er slechts de welriekende geur van Mijn liefde aantreffen,
In it the pure in heart will find only the fragrance of My love, only My Name