DEBUTANTES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Debutantes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

is een uiterst gewilde uitnodiging… want alle lieflijke debutantes… van Park Lane tot Regent Street worden te pronk gezet.

from Park Lane to Regent Street will be on display. for every darling debutante The season's opening ball at Danbury House.

Kom op, James, die debutanten dansen niet in hun eentje.

Come on, James, those debs won't dance themselves.

Debutante Martje Witvoet werd tweede.

Debutante Martje Witvoet finished in second place.

De debutante's date heet een escort.

The debutante's date is called an escort.

Ik haat debutantes echt niet!

I don't hate debutantes!

Wil je de debutantes zien?

Would you like to see the debutantes?

vrouwelijke debutantes.

white female debutantes!

De moordenaar kan niet één van de debutantes zijn.

The killer may not be one of the debutantes after all.

maar die heetten debutantes.

only we called them debutantes.

De debutantes gaan met hun begeleiders beginnen aan de wals.

The debutantes will now join their escorts on the floor for a waltz.

Enthousiast over school debutantes Vergaderingen steunen niet alleen hun komende race|.

Excited about school debutantes Meetings support not only their upcoming race|.

vooral die waar debutantes worden gepresenteerd.

especially one where debutantes are presented.

We hebben het bal moeten stilleggen, voor de presentatie van de debutantes.

We had to stop the ball before the presentation of the debutantes.

Dus je moet weten dat mijn debutantes uit Oost voor jou niet zijn toegestaan.

So you should know my East Side debutantes are quite verboten.

Voor ik bij het leger ging… waren de enige meisjes die ik kende debutantes.

Before I decided to make the army my career, the only girls I ever met were debutantes.

Kan ik thuis Lady Whistledown lezen. Voor een lijst van debutantes en hun dubieuze prestaties.

Were I looking for a list of debutantes and their dubious accomplishments, I could have stayed home and read Lady Whistledown.

Laten we eerlijk zijn, deze debutantes kwamen vanuit het niets tevoorschijn nadat dit verhaal bekend werd.

Let's be fair. These debutantes started coming out of the woodwork after the story broke.

Want nu kan ik mijn debutantes in de cosmeticawereld introduceren. Ik vind dit een mooi evenement.

I just adore this event because this is when I get to introduce my debutantes to the cosmetics world.

Ik Zahl mijn tante niet vertellen over de tahntes… mieren, noch de debutantes, zal ik?

I'sha-un't' tell my au-unt about the'au-unts uh, ants, nor the debutantes, shall I?

Ik vind dit een mooi evenement… want nu kan ik mijn debutantes in de cosmeticawereld introduceren.

Because this is when I get to introduce my debutantes to the cosmetics world. I just adore this event.