DECENTRALISEREN - vertaling in Engels

• decentralize
• decentralising
• decentralisation
• decentralise
• decentralizing

Voorbeelden van het gebruik van Decentraliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste hiervan is de mogelijkheid tot decentraliseren, dat in de administratieve sector veel geringer is dan in de industrie sector.
The first of these is decentralizable potential, where the office sector is a very differ ent animal from the manufacturing sector.

Het kabinet wil langdurige zorg decentraliseren en overdragen aan de gemeenten
With regard to long-term care, the government is planning to decentralise its supply to municipalities

Sommige lidstaten zijn begonnen met het decentraliseren van de informatievoorziening voor jongeren
Some Member States have started to decentralise the provision of youth information

Het decentraliseren van de functies en modules laat de installateur toe om op soepele,
The decentralization of functions and modules allows the installer to ensure a smooth,

Met betrekking tot de nieuwe accenten in de richtsnoeren voor 2000 dient gewezen te worden op recente initiatieven betreffende het decentraliseren van de dienstverlening aan de werklozen.
Concerning the new emphases in the Guidelines for 2000 it is important to underline recent initiatives to decentralise services to the unemployed.

In dit verband wil ik ook graag opmerken dat het decentraliseren van taken aan Commissiedelegaties eveneens een succes is geweest.
In this context, I would also like to highlight the success of the deconcentration to Commission delegations.

Intro In Burkina Faso wil de nationale boerenorganisatie FEPA/B decentraliseren en het contact met haar leden verbeteren.
Intro In Burkina Faso the national farmer's organisation FEPA/B wants to decentralise and to improve the contact with her members.

Spanje) stappen gedaan die gericht zijn op het decentraliseren van hun loonvormingssysteem en vergemakkelijken van de aanpassing van de loonvoorwaarden aan het economische klimaat.
a number of countries have taken steps aimed at decentralising their wage setting system and easing the adaptation of wage conditions to the economic environment e. g, France, Italy, Portugal and Spain.

Wij moeten de industriële methode handhaven maar arbeid en staat in zoverre decentraliseren dat zij menselijke proporties aannemen
We must maintain the industrial method, but decentralize labor and state

Het decentraliseren en delegeren van activiteiten van de Commissie is een tweede uiterst belangrijk punt, vooral waar het externe programma's betreft.
Secondly, the issue of decentralisation and devolution of Commission action especially in the field of external programmes is extremely important

creëren complexe datastructuren, decentraliseren gegevens bergingen
create complex data structures, decentralize data storages

Ik ben het er met de rapporteur over eens dat wij de besluitvorming over de fondsen moeten decentraliseren, de plaatselijke overheden sterker bij het proces moeten betrekken
I agree with the rapporteur that we should decentralize decision-making on funds, involve local authorities more

Op deze manier intelligentie decentraliseren betekent dat een systeem gemakkelijk opgeschaald kan worden door meer camera's toe te voegen.
Decentralizing intelligence in this way means that a system can easily be scaled by adding more cameras,

In het geval van de nationale en regionale overheden de procedures voor de toegang tot de fondsen zo veel mogelijk decentraliseren, waarbij zij zelf verantwoordelijk blijft voor het vaststellen van de prioriteiten
In the case of both national and regional authorities decentralize access procedures for the funds as much as possible, while retaining responsibility for setting priorities

in het bijzonder door het professionaliseren en decentraliseren van het overheidsbeheer, door meer doorzichtigheid
in particular by professionalizing and decentralizing public administration,

We moeten onze inspanningen decentraliseren en vervolgens beslissen op welke gebieden de lidstaten de leiding moeten nemen en op welke gebieden de Commissie
We need to decentralize our efforts and then we need to decide in what areas the Member States should take the lead

In de onafhankelijke evaluatie wordt echter ook een lans gebroken voor het decentraliseren van de dienstverlening van de EIAH,
However, the independent evaluation also sees a need to decentralise the EIAH's provision of services,

De Commissie wil echter niet alleen decentraliseren, maar ook ervoor zorgen
But the Commission wants not only to decentralize but also to ensure that local

Ten einde haar informatie aan te passen aan de situatie in de verschillende landen is de Commissie voortgegaan met het decentraliseren van de voorlichting bij de voorlichtingsbureaus in de hoofdsteden,
To adapt its information services to varying national situations, the Commission pressed on with decentralization through Information Offices in capital cities,

De Raad blijft steun verlenen aan de hervorming van het beheer van de externe bijstand van de EU door het decentraliseren van verantwoordelijkheden naar de EU-delegaties,
The Council continues to support the reform of the management of EU external assistance with the decentralisation of responsibilities to the EU delegations