DECIMERING - vertaling in Engels

• decimation

Voorbeelden van het gebruik van Decimering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is alleen door de decimering van de wetten van de Grondwet dat het gebeurd is in de V. S….
It has only been through the decimation of the Laws of your Constitution that it has happened in the U.S.

fossiele brandstoffen heeft tot de decimering ervan geleid maar erger is nog de resulterende vervuiling waarmee land in een staat van permanente vernietiging wordt achtergelaten.
fossil fuels has led to the decimation of it, but worse is the resultant pollution where land is left permanently destroyed.

De decimering van professionele gelederen vond plaats in het kader van een algemene aanval op de professionele middenklasse van Irak,
The decimation of professional ranks took place in the context of a generalized assault on Iraq's professional middle class,

gevolgd door een decimering van 35-50 cm tussen planten
followed by decimation by 35-50 cm between plants,

interpolatie en decimering stappen zonder exploiteren enige vorm van vereenvoudigingen;
interpolation and decimation steps without exploiting any kind of simplifications;

onvermijdelijk verschijnen voor het heil van de decimering van die atheïsten.
is bound to appear for the sake of the decimation of those atheists.

maar eenvoudigweg van een decimering van de leiding van het Rode Leger door de zuiveringen
but simply of the decimation of the Red Army leadership by the purges

maar simpel van een decimering van de leiding van het Rode Leger door de zuiveringen
but simply of the decimation of the Red Army leadership by the purges

De decimering van VVD en PvdA door LPF in 2002.
The decimation of VVD and PvdA by LPF in 2002.

Ik denk dat het de decimering is van de stedelijke productiecentra.
I think it's the decimation of urban manufacturing base.

De oorlogvoering in de oudheid had de decimering der minder ontwikkelde volken tot gevolg;
Ancient warfare resulted in the decimation of inferior peoples;

Een resultaat was de decimering van de Amerikaanse inboorlingen door Europese ziekten.
One result was the decimation of American natives by European diseases.

Midden in de jaren 80, versnelde het de decimering van binnenstedelijke buurten.
In the mid-1980s, it accelerated the decimation of inner-city neighborhoods.

En net als in de oorlog is het antwoord decimering.
And as in war the answer is decimation.

Onderhoud: 5-7 dagen na de decimering van complexe meststoffen feed.
Maintenance: 5-7 days after the decimation of complex fertilizers feed.

Midden in de jaren 80, versnelde het de decimering van binnenstedelijke buurten.
It accelerated the decimation of inner-city neighborhoods. In the mid-1980s.

Het is meer dan triest dat we deze decimering hebben.
It's beyond sad that we're having this decimation.

Maar ik denk dat het de decimering is van de stedelijke productiecentra.
But I think it's from the decimation of urban manufacturing bases.

Betreft: Decimering van de visstand in de Rijn en andere binnenwateren in de EU door aalscholvers.
Subject: Decimation of fish stocks by cormorants in the Rhine and other EU inland waterways.

Maar na de decimering van de Joodse bevolking zal de stad nooit meer dezelfde zijn.
But will never be the same again after the decimation of its Jewish population.