DEELGEMEENTEN - vertaling in Engels

• districts
• boroughs
• towns
• sub-municipalities
• deelgemeenten

Voorbeelden van het gebruik van Deelgemeenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Momenteel bemoeien wethouders van de centrale stad zich teveel met de wijken en bemoeien deelgemeenten zich teveel met het beleid.
Currently, municipal aldermen interfere in neighbourhood issues and districts interfere in policy development.

op de huidige gemeente, inclusief deelgemeenten, zoals ontstaan na de fusie van 1 januari 1977.
including towns such as arose after the merger of January 1, 1977.

Geografie[bewerken] De gemeente Koksijde bestaat uit de deelgemeenten Koksijde, Oostduinkerke en Wulpen.
Municipality[edit] The municipality of Koksijde comprises the"deelgemeenten" Koksijde, Oostduinkerke, Sint-Idesbald and Wulpen.

Fase 5: werkzaam in alle 16 deelgemeenten van Medellín met een deelname van 1 meisjes;
Phase 5: to be operational in all 16 sub-communities of Medellín, reaching 1.000 girls;

Kernen==De fusiegemeente kwam tot stand na samenvoeging van de deelgemeenten Dilsen, Stokkem,
The municipality consists of the following sub-municipalities: Dilsen, Elen, Lanklaar,

Kernen==Bevekom bestaat uit de deelgemeenten Deurne("Tourinnes-la-Grosse"), Hamme-Mille,
The municipality consists of the following sub-municipalities: Tourinnes-la-Grosse(Deurne),

De gemeente bestaat uit de deelgemeenten Grandrieu, Montbliart,
The municipality consists of the following sub-municipalities: Grandrieu,

De drie deelgemeenten(dimotiki enotita)
Ἀδδαυόν addauon dry(i.e. azauon)

Een nieuwe wetgeving t.a.v. deelmobiliteit is nu rechtsgeldig in alle Brusselse deelgemeenten.
A new legislation on shared mobility is now valid in all Brussels suburbs.

bestaat uit tien gemeenten in de regio Vendée en 36 gemeenten en twee deelgemeenten in de regio Charente-Maritime.
the Vendée region and 36 municipalities and 2 part-municipalities in the Charente-Maritime region.

Gemeenten die door de fusie van Belgische gemeenten hun zelfstandigheid verloren en deelgemeenten werden, verloren ook hun NIS-code.
Communities that lost their independence by merger and became community parts, also lost their NIS code.

Op 15 december 2006 stelde de Vlaamse regering in een ontwerpbesluit voor de Franstalige benamingen van alle Vlaamse gemeenten en deelgemeenten af te schaffen.
In December 2006, the Flemish Government decided to abolish all official French translations in Flemish municipalities and villages.

Concreet gaat het om elf gehuchten en deelgemeenten in de volgende drie gemeenten:
It takes in 11 hamlets and districts in the municipalities of Maaseik(Wurfeld,

De Wet van 7 februari 2013 tot wijziging van de Gemeentewet en enige andere wetten in verband met het afschaffen van de bevoegdheid van gemeentebesturen om deelgemeenten in te stellen is op 19 maart 2014 in werking getreden.
Wet van 7 februari 2013 tot wijziging van de Gemeentewet en enige andere wetten in verband met het afschaffen van de bevoegdheid van gemeentebesturen om deelgemeenten in te stellen.

Lokale overheden hebben op grond van de wet het recht om hun grondgebied te verdelen in nog kleinere eenheden, deelgemeenten, die niet de status van subnationale bestuurseenheid bezitten en worden bestuurd door een"opzichter.
The law grants the right to local authorities to divide their territory into yet smaller units, wards, which do not have the status of a territorial administrative unit and are governed by a warden.

ook wel de Luchthaven van Gosselies genoemd, ligt net ten noorden van Charleroi, in de deelgemeenten Gosselies en Ransart.
is an international airport located in Gosselies, a part of the city of Charleroi, south of central Brussels, in Wallonia Belgium.

Zonhoven heeft geen deelgemeenten.
FILLM does not have individual members.

Marbella en zijn deelgemeenten beslaan namelijk een lange strook kustgebied.
Marbella and its adjacent municipalities cover a long stretch of coast.

Kernen==De Haan bestaat uit de deelgemeenten Klemskerke, Vlissegem en Wenduine.
The municipality comprises the villages of De Haan proper, Klemskerke, Vlissegem and Wenduine.

UrbaNature ligt in Mariakerke, één van 25 deelgemeenten van Gent.
UrbaNature is located in Mariakerke which is one of the 25 quarters of Ghent.