DEELLEVERINGEN - vertaling in Engels

• partial deliveries
• part-deliveries
• part deliveries
• partial delivery

Voorbeelden van het gebruik van Deelleveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij deelleveringen wordt het verschil in aantal automatisch berekend.
In the case of partial deliveries, the difference in number is calculated automatically.

Deelleveringen zijn toegestaan voor zover de klant hiermee akkoord gaat.
Partial deliveries shall be permitted insofar as they are reasonable to the customer.

De klant moet redelijke deelleveringen accepteren.
The customer must tolerate reasonable part consignments.

Betaling kan ook bij deelleveringen worden verlangd.
Payment can also be requested in case of partial deliveries.

Deelleveringen zijn in redelijke omvang toegelaten, indien deze voor de klant geen buitensporige bijkomende inspanningen veroorzaken.
Part-deliveries are permitted to a reasonable extent provided that they do not result in unreasonable additional costs for the customer.

In geval van deelleveringen of deelprestaties heeft de fabrikant het recht om de reeds geleverde prestaties in rekening te brengen.
In the event of part deliveries or partial provision of services, the Manufacturer is entitled to invoice for services that have already been provided.

Deelleveringen en deelprestaties zijn, voor zover in de handel gebruikelijk, toelaatbaar en worden apart in rekening gebracht.
Partial delivery and partial performance shall be admissible to the extent they are customary in the trade and shall be invoiced separately.

inclusief deelleveringen, is een primaire plicht van de opdrachtgever.
including partial delivery, is a primary obligation of the client.

Deelleveringen vormen geen“onvolledige Levering” als bedoeld in artikel 9.1.
Any partial Delivery will not constitute an“incomplete Delivery” within the meaning of Article 9.1.

Gebruikers moeten in staat zijn om deelleveringen uit te voeren, vallen zendingen,
Users should be able to perform partial shipments, drop shipments,

De aanvullende kosten die ontstaan door het uitvoeren van deelleveringen, zijn voor rekening van AUER Packaging GmbH.
Any additional costs incurred as a result of partial deliveries shall be borne by AUER Packaging GmbH.

Je kunt er echter voor kiezen om deelleveringen te accepteren. Op die manier kan de verkoper de beschikbare producten onmiddellijk versturen
However, you may choose to accept partial orders, thus allowing the retailer to ship the available products immediately,

de koper uitdrukkelijke toestemming heeft verleend voor deelleveringen.
if purchaser has given explicit authorisation to delivery in parts.

die niet de vervoerder is, de laatste deellevering of het laatste stuk in bezit genomen heeft, voor zover een goed besteld heeft, dat in verschillende deelleveringen of in verschillende stukken geleverd wordt;
which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;

Voor deelleveringen kan zij deelfacturen opmaken.
It can issue partial invoices for the partial deliveries.

De besteller mag deelleveringen niet wijzigen.
The Orderer is not entitled to reject partial deliveries.

Deelleveringen Via de online shop zijn deelleveringen niet mogelijk.
Partial deliveries are not available when ordering products in our online shop.

Vervroegde of deelleveringen zijn te allen tijde toegestaan.
Early or partial deliveries will be permitted at any time.

PSV FANstore Online levert geen deelleveringen uit.
PSV FANstore Online does not send partial deliveries.

Gebruiker is gerechtigd deelleveringen afzonderlijk te factureren.
User shall be entitled to invoice the thus delivered goods separately.