DEFAULT SWAPS - vertaling in Engels

• default swaps

Voorbeelden van het gebruik van Default swaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruikmakend van de koersen van credit default swaps toont deze analyse aan dat beleggers genoegen nemen met minder compensatie voor het dragen van bepaalde hoeveelheden kredietrisico.
Using the prices of credit default swaps, it shows that investors are accepting less compensation for bearing given amounts of credit risk.

Op credit default swaps op hypotheek-gedekt onderpand.
They're saying that there's 10-to-1 returns, on Credit Default Swaps for mortgage backed securities

Op credit default swaps op hypotheek-gedekt onderpand. Ze zeggen dat er een 1 op 10 winst is te halen?
He's saying that there's 10-to-1 returns on credit default swaps for mortgage-backed securities?

soort speculatie we het hier hebben, moeten we nogmaals kijken naar credit default swaps of CDS.
we need to draw attention once again to Credit Default Swaps, or CDSs.

Minder dan een derde van de Griekse nationale schuld is verzekerd door credit default swaps.
Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.

De ECB organiseerde op 3 november 2008 een vergadering met Europese belanghebbenden over het opzetten van centrale tegenpartijen( central counterparties ofwel CCP 's) voor credit default swaps.
The ECB hosted a meeting on 3 November 2008 with European stakeholders concerning the establishment of central counterparties( CCPs) for credit default swaps.

Bepaalde contracten die dienen om bescherming van kredieten tegen kredietrisico te kopen of te verkopen, zoals credit default swaps zijn juridisch gezien derivaten, maar worden verantwoord als financiële garanties.
Some credit protection contracts that take the legal form of a derivative, such as certain credit default swaps, are accounted for as financial guarantees.

Het is niet duidelijk of kredietverzuimswaps(credit default swaps- CDS) en instrumenten die worden
It should be clarified whether credit default swaps(CDS) and instruments issued by first

Clearing Corporation hield toezicht op bijna$ 11000000000000 in credit default swaps kopen en verkopen van vorig jaar,
Clearing Corporation oversaw almost$eleven trillion in credit default swaps buying and selling last year,

U hebt ook gevraagd om de visie van de ECB op de oprichting van een clearinginstelling voor instrumenten als kredietverzuimswaps(credit default swaps- CDS) binnen het eurogebied.
You have also requested the views of the ECB on the establishment of a clearing house for instruments such as credit default swaps(CDSs) within the euro area.

Vermindering van tegenpartijrisico in Credit Default Swaps Volgens cijfers van de BIB was het uitstaande fictieve bedrag aan credit default swaps in juni 2008 USD 57 biljoen, ongeveer 8% van alle OTCderivaten.
REDUCING COUNTERPARTY RISK IN CREDIT DEFAULT SWAPS According to BIS figures, the outstanding notional amount of credit default swaps stood at USD 57 trillion in June 2008, accounting for around 8% of all OTC derivatives.

Hoeveel credit default swaps hebt u?
How many credit default swaps do you own?

Credit default swaps.
Credit default swaps.

Veel van deze verzekeringen liepen via zogenaamde Credit Default Swaps.
Most credit derivatives of this sort are credit default swaps.

Goldman Sachs kocht voor$ 22 miljard Credit Default Swaps van AIG.
Goldman Sachs bought at least $22 billion of credit default swaps from AIG.

We willen je 5 miljoen aan credit default swaps verkopen voor deze hypotheekobligaties.
In credit default swaps on these mortgage bonds. We're prepared to sell you $5 million.

Verkocht grote hoeveelheden derivaten, genaamd Credit Default Swaps. AIG,
Was selling huge quantities of derivatives called credit default swaps. AIG,

Ongedekte baissetransacties("naked short selling") en kredietverzuimswaps("credit default swaps") en.
Naked short selling and credit default swaps;

Je vond het nooit gepast om de risico's van ongereguleerde Credit Default Swaps te onderzoeken?
You never saw fit to investigate the risks of unregulated credit default swaps?

Je vond het nooit gepast om de risico's… van ongereguleerde Credit Default Swaps te onderzoeken?
Of unregulated credit default swaps? You never saw fit to investigate the risks?