DELOREAN - vertaling in Engels

• delorean

Voorbeelden van het gebruik van Delorean in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwachtte u financieel baat te hebben bij uw samenwerking met DeLorean?
From your association with John DeLorean? Mr. Hoffman, did you expect to benefit financially?

Eerder een DeLorean.
More like a DeLorean.

Vertel je me dat je een tijdmachine gebouwd… Uit een DeLorean?
Out of a DeLorean? Are you telling me that you built a time machine?

En Doc. De DeLorean.
The DeLorean?- Doc?

En Doc. De DeLorean.
The DeLorean? Sorry. Doc?

En Doc.-De DeLorean.
Doc?- The DeLorean?

Het is Clara. Snel, bedek de DeLorean!
Quick cover the car.-It's Clara!

Close-up van John DeLorean.
That close up of John DelLorean?

Dit is een presentatie van de DeLorean Motor Company.
This is a presentation of the DeLeorean Motor Company.

Veel mensen willen geen DeLorean bezitten, maar er wel mee rijden.
They figure a lot of people don't necessarily want to own a DeLorean, but they would love to experience driving one.

Zo'n DeLorean. 142, 9 km/u, en je gaat terug in de tijd.
A DeLorean. 8 miles per hour, you can go back in time.

Blijkbaar, naast dat DeLorean gestopt is is het nu ook onmogelijk reserveonderdelen te kopen, met hun 24-uurservice.
because the company no longer exists! their 24-hour concierge service, Apparently, in addition to Delorean discontinuing.

zat de jij van 1985 in de DeLorean en die werd door de bliksem geraakt en je ging terug naar 1885!
Once I got the book, the you from 1985 were in the DeLorean.

Op de tactieken van de FBI-agenten in hun undercoveronderzoek. De advocaten van DeLorean hebben kritiek geuit.
Throughout the case the DeLorean defense by federal agents in their undercover investigation of John DeLorean. has hammered away at the tactics used.

Op de tactieken van de FBI-agenten in hun undercoveronderzoek. De advocaten van DeLorean hebben kritiek geuit.
At the tactics used by federal agents Throughout the case, the DeLorean defense has hammered away in their undercover investigation of John DeLorean.

Zoals Doc. Brown die komt aanrijden met de Delorean, de deur opent en zegt;
Open the door, he's like, I mean, honestly, like, if Doc Brown screeched up in front of you in the DeLorean.

Ga ik terug naar 1885 en neem je mee naar huis. Als de tijdcircuits gemaakt zijn en de DeLorean nieuwe banden heeft.
And put new tires on the DeLorean, After you fix the time circuits I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.

de tijdcircuits gemaakt zijn en de DeLorean nieuwe banden heeft.
put new tires on the DeLorean… I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.

je ging terug naar 1885. Toen ik het boek kreeg, zat de jij van 1985 in de DeLorean.
the you from 1985 were in the DeLorean… and it got struck by lightning, and you got sent back to 1885!

DeLorean's met deze lage mileage en manuele transmissie zijn zeldzaam en steeds moeilijker te vinden.
It has become more and more difficult to find a low-mileage, manual DeLorean.