DEMONIC - vertaling in Engels

• demonic

Voorbeelden van het gebruik van Demonic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je bekwaamheid leeft u zelf uit je demonic slang gat te trekken.
live in this life, nor your ability to pull yourself out of your demonic snake-hole.

Demonic Resurrection gooit tamelijk hoge ogen met een mix van symfonische black metal
Demonic Resurrection draws some aces with their blend of symphonic black metal and death metal,

Demonic Resurrection is wel al een tijdje bezig,
Demonic Resurrection has been going for some while now,

die Hij moet bevrijden van demonic slavernij!
whom He must free from demonic slavery!

Maar ook de gewoon lekkere volle mep metalkrakers als'Wreckers' en'Massive Demonic Killing Spree' zijn gewoon heerlijk om naar te luisteren zo.
But also the full throttle metal anthems like'Wreckers' and'Massive Demonic Killing Spree' are just a joy to listen to like this.

De stijl die Demonic Slaughter aanhangt is er een die gekenmerkt wordt door herhaling,
The style that adheres Demonic Slaughter is one that is characterized by repetition,

Het klinkt allemaal eerder als een logisch vervolg op'Kill For Satan' en'Demonic Possession' maar mist het verbetene
It all sounds more like a logical continuation on'Kill For Satan' and'Demonic Possession' but it misses the determination

Je kunt je plaat natuurlijk ook gewoon 'Damned Dark Demonic Doom in the Twilight
We could have simply named this record'Damned Dark Demonic Doom in the Twilight of Necrotic Skulls',

een duidelijke richting maakt'Demonic Beast Arises' een vreemde plaat.
direction makes'Demonic Beast Arises' a strange album.

Deze oordeel doctrine zijn demonic wishful denken,
These judgment doctrines are demonic wishful thinking,

Ik hoor ergens Arkanum, oude Obtained Enslavement, Demonic soms zelfs een tikje oude Gehenna
I can hear some Arkanum old Obtained Enslavement, Demonic even a little old Gehenna

Het death element van Cenotaph(hoewel de botte bijl death op'Demonic Inquisition' vaak wel wat meer naar het trage, rollende, stug voortploegende soort neigt)
The death part of Cenotaph(although the blunt axe kind of death we get on'Demonic Inquisition' does tend to lean more towards the slower,

Bands van het kaliber The Day Of The Beast zijn in zulke grote hoeveelheden op deze aardkloot aanwezig dat ik echt niet meer zit te wachten op zo'n inspiratieloos album als'Relentless Demonic Intrusion.
There are so many bands like The Day Of The Beast on this planet that I really am not waiting in an album like'Relentless Demonic Intrusion' that lacks inspiration.

Demonic Art' is inmiddels alweer de vijfde langspeler in het tienjarige bestaan van de band
Demonic Art' is already the fifth album in ten years and on it we hear a few new elements

Neithan: Demonic Empire: de naam was mij al een paar keer ter oren gekomen, en dat er leden van andere bands in zouden zitten.
Neithan: Demonic Empire: I heard the name before, and knew that some of the musicians also play in other Belgian bands, like vocalist/screamer Covatan

een tweede compilatie met de titel'Demonic and Divine', die ditmaal twee CD's met een verzameling van'female fronted metal' bands brengt.
which is called'Demonic and Divine.

Je mens en demonic denken van aangaande zonde's
Your human and demonic thinking regarding sin

KJV Isaiah 28:1 Smart aan de kroon van trots(demonic doornen), aan de drunkards van Ephraim,
KJV Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride(demonic thorns), to the drunkards of Ephraim,

met daarbij wat onheilspellend toetsenwerk in de geest van Dimmu Borgir(voornamelijk tijdens de intro"Demonic(Tonus Diabolus)"
good example of this) with some Dimmu Borgir-like keyboards(especially during the intro"Demonic(Tonus Diabolus)"

Mens en demonic kan oppositie niet uitvoering, die het verandert!
Human and demonic opposition cannot make it change!