DENS - vertaling in Engels

• during
• dens
• dense
• tendency

Voorbeelden van het gebruik van Dens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de schademarkt zien wij al een ten- dens dat nieuwe toetreders marktaandeel kopen door schades te accepteren tegen, naar onze mening, onverantwoorde premies en condities.
In the property-casualty market we see a tendency towards the purchase of market share by new entrants by them underwriting risks in our opinion for irresponsible premiums and conditions.

Het drijfvermogen in het water kan dus gebruikt worden om te voorspellen hoe"dens" iemand is.
The buoyancy in the water can be used to predict how"dense" someone is.

Samen met Lada Dens en Alina Vitebskaya traden ze op tijdens concerten
Together with Lada Dens and Alina Vitebskaya, they performed at concerts

Gesponsorde links: Dens PC- Periodontale
Sponsored Links: Dens PC- Periodontal

Dens PC- Periodontale
Dens PC- Periodontal

De toekomstige Voorzitter en de zetel van de EBWO zijn via een stemming gekozen tij dens de voltallige vergadering van de Oprichtingsconferentie op 19 mei 1990.
The choice of the future president and of the headquarters of the EBRD were the subject of a voting procedure at the plenary meeting of the inaugural conference on 19 May 1990.

op 15 maart 1989 verbintenissen aangegaan tij dens de gemeenschappelijke verklaring over het wet gevend programma voor het lopende jaar.
on 15 March 1989, at the time of the joint declaration on the legislative programme for that year.

De geslachtsnaam is afgeleid van het Latijnse manus,"hand", en dens,"tand", een verwijzing naar het feite dat de achterste tanden de vorm van een handje hebben.
The generic name is derived from Latin manus,"hand", and dens,"tooth", a reference to the hand-shaped form of the posterior lower teeth.

In mei 1984 bood de politie naar aanleiding van bedreigingen aan het adres van een twintigtal scholen in de Noorse hoofdstad verhoogde bescherming aan kinderen van immigranten tij dens de viering van de nationale feestdag.
In May 1984 threats sent to two dozen schools in the capital led the police to provide protection, particularly to immigrant children, during the national day celebrations.

sociale activiteiten tij dens de week-ends, meer en meer op prijs beginnen te stellen 1.
other family and social activities during the weekend 1.

beheer van het vierde, vijfde en zesde Europees Ontwikkelingsfonds tij dens het begrotingsjaar 1988 PB L 174 van 7.7.1990.
sixth European Development Funds during the 1988 financial year OJ L 174, 7.7.1990.

Tij dens de tweede lezing van de ontwerp-begroting door de Raad werd in de eerste plaats het gedeelte„landbouw" van nota van wijzigingen nr. 1 aange nomen,
At this second reading, the Council first adopted the agricultural section of letter of amendment No 1 and then turned to

de stijging tij dens het jekkeren(= arbeidspols Δ/>) en de stijgsnelheid van de hartslagfre quentie(= Δ/3/min) weergegeven van de
of the drilling period, its rise during drilling(= working pulse Δ ρ) and the rate of rise of cardiac frequency(=A.p/min)

Ik denk dat tij dens uw voorzitterschap de steun van de bevolking een sleutelelement zal zijn in de landen waar men de euro gaat invoeren, maar ook in de kandidaat-lidstaten,
I think that during your presidency the support of the people will be a key element in the countries where the euro will be introduced,

Doordat 60% van het bedrag waarmee de Raad tij dens de tweede behandeling de nietverplichte uitga ven verhoogde, werd bestemd voor de bestrijding van de jeugdwerkloosheid, was de Raad niet in staat de kredieten voor andere doeleinden zoveel te verhogen als wel wenselijk ware geweest.
The fact that 60% of the amount by which the Coun cil increased noncompulsory expenditure during the second reading was set aside for youth unemployment meant that the Council was not able to increase the appropriations for other purposes by as much as might of course have been desired.

Het is merkwaardig en daarmee richt ik mij tot de heer Janssen van Raay dat de Nederlandse delegatie tij dens de besprekingen in de Raad hierop de aandacht heeft gevestigd, maar dat zij het niet
It is interesting- if I may take up Mr Janssen van Raay- that during discussions in the Council the Dutch delegation did draw attention to this issue

Zodat er- in tegenstelling met wat vrijwel ieder van ons nauwelijks een jaar geleden tij dens de Europese verkiezingscampagne aan zijn kiezers heeft beloofd- op 1 januari 1993,
So despite what virtually all of us were promising the voters less than a year ago during the European election campaign,

Tij dens de zomerdienst kan men er dan slechtsenkele uren vertoevenen is men dus genoodzaakt op het eiland te overnachten waartoe zeer goede gelegeriheid bestaat, daar er behalvediverse
Tide during the summer schedule can one is then only a few hours so one is forced vertoevenen to stay on the island which is very good yellow lower nature exists,

Met betrekking tot artikel 16, onder b, worden de in de eerste alinea bedoelde afwijkingen toegestaan, op voorwaarde dat de referentieperiode t? dens het eerste gedeelte van de in de vijfde alinea bepaalde overgangsperiode niet meer dan twaalf maanden en daarna niet meer dan zes maanden bedraagt.
With respect to point(b) of Article 16 derogations referred to in the first subparagraph shall be permitted provided that the reference period does not exceed 12 months, during the first part of the transitional period specified in the fifth subparagraph, and six months thereafter.

Ti_BAR_dens het eerste toepassingsjaar van het programma brengt de Commissie verslag uit over de mogelijke modaliteiten,
During the first year of application of the programme the Commission shall prepare a report assessing the possible arrangements, the cost and impact of the system referred to under(b),