DEPONEERT - vertaling in Engels

• deposits
• deposit

Voorbeelden van het gebruik van Deponeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overwegende dat ten aanzien van de kredietinstellingen de overheid dikwijls tijdelijk fondsen bij deze instellingen deponeert tegen de normale marktcondities; dat het onder die omstandigheden niet om bijzondere voordelen gaat welke deze instellingen zouden genieten;
Whereas public authorities often deposit short-term funds with public credit institutions on normal commercial terms; whereas such deposits do not confer special advantages on the credit institutions

De maximum8kg-zuigingsoutput absorbeert het huidweefsel toestaand de energie om vet te bereiken de vacuüm het bloedomloop van de actiehulp en het metabolisme van behandeld gebied deponeert de zuiging ook de huid en spier grondig de verlichtend pijn
Maximum 8kg suction output absorbs the skin tissue allowing energy to reach fat deposits The vacuum action aids blood circulation and metabolism of treated

wanden… ze kilometers stroomafwaarts meesleurt… en het puin bij de monding van de gletsjer deponeert.
carries them like a conveyor belt several miles downstream, and dumps the rubble at the mouth of the glacier.

16 april 1999 hun weigering herhaald om een garantie te verstrekken zonder dat verzoekster vooraf gelden deponeert.
again refused to grant a guarantee without the applicant first placing a sum on deposit.

Greer heeft gevraagd of ik heimelijk haar zwager wil volgen… wanneer hij het geld deponeert zodat ik de dader kan ontmaskeren…
Greer has asked that I covertly follow her brother-in-law when he drops off the money, so that I can expose the perpetrator

kort hem een paar centimeter in, en deponeert hem in de EU als een origineel ontwerp.
go to the E.U. and register it as a new, original design.

Overwegende dat ten aanzien van de kredietinstellingen de overheid dikwijls tijdelijk fond sen bij deze instellingen deponeert tegen de normale marktcondities; dat het onder die omstandigheden niet om bijzondere voordelen gaat welke deze instellingen zouden genieten;
Whereas public authorities often deposit shortterm funds with public credit institutions on normal commercial terms; whereas such deposits do not confer special advantages on the credit institutions

Bij de associatie van een internationale grondstoffenorganisatie met het Fonds deponeert de geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie,
Upon the association of an ICO with the Fund, the associated ICO shall, except as specified in paragraph 2 of this Article, deposit with the Fund in cash in usable currencies,

onder a is voorzien, 20% van zijn totale inschrijving op volgestorte aandelen en deponeert bij het Fonds niet-herroepbare,
pay 20 per cent of its total subscription of paid-in shares and deposit with the Fund irrevocable,

Het is pas later(dagen, maanden of nooit), nadat de projectontwikkelaar de ontvangen bedragen op een bijzondere daartoe geopende rekening deponeert en hij de desbetreffende premie betaalt, dat de verzekeringsmaatschappij de individuele polis
It will be later(days, weeks, or never). Once the developer has deposited the amounts received in a special account opened for that purpose

Wel wordt van u verwacht dat u uw publicatie deponeert in een repository, bijvoorbeeld het TU/ e repository,
You are however expected to deposit your publication in a repository, for instance the TU/e repository,

zo eenduidige identificatie van de gebruiker die de bankbiljetten deponeert mogelijk maakt.
thereby enabling an unequivocal identification of the user depositing the banknotes.

Moet een stichting voortaan de jaarrekening deponeren?
Must foundations file annual accounts?

Ik zal de documenten deponeren.
I will file the papers.

Ze moeten een plattegrond deponeren bij milieuzaken.
They have to file a blueprint with the EPA.

Gevestigd te Uden en gedeponeerd bij de kamer van koophandel te 's-Hertogenbosch.
Located in Uden and registered with the 's-Hertogenbosch Chamber of Commerce.

Gemaakt van drie gedeponeerde garens voor de beste prestaties.
Constructed from three proprietary yarns for optimum performance.

Haar gewijzigde statuten zijn gedeponeerd bij de sub-prefectuur in Nyons op 25 september 2015.
The modified statutes were lodged with the Sous-Prefecture in Nyons on September 25th 2015.

Deponeren bij de AFM kan via Loket AFM. Geen bijzonderheden.
Filing at the AFM is possible via Loket AFM. No details.

De ontwikkelde producten zijn wettelijk gedeponeerd en gepatenteerd bij de betreffende instanties Wereldwijd.
The developed and patented products are legally registered with the relevant authorities worldwide.