DESACTIVEREN - vertaling in Engels

• deactivate
• disable
• deactivating

Voorbeelden van het gebruik van Desactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

deze groepen activeren of desactiveren genen door interactie tussen DNA
these groups activate or deactivate genes by altering interactions between the DNA

EPB-de Dienst: aan het desactiveren en activeer de systemen van de remcontrole,
EPB Service: to deactivating and activate the brake control systems,

De belangrijkste doelstellingen van deze intensieve chemotherapie moet het immuunsysteem desactiveren en het voorbereiden op het ontvangen van nieuwe stamcellen van donor
The key objectives of this intensive chemotherapy is to deactivate the immune system and prepare it for receiving new stem cells from donor

een netwerk van deskundigen op het gebied van het demonteren en desactiveren van bommen, en de screening van personen die in de explosievenindustrie werken.
a network of experts on bomb-disposal and de-activation, and the vetting of personnel involved in the explosives industry.

Oproepdoorschakelen Ontdek hoe je doorschakelingen activeert of desactiveert, en hoe doorschakelingen gefactureerd worden.
Find out how to activate or deactivate call redirect and how redirected calls are billed.

Desactiverende sleutels niet meer in het bezit van de autoeigenaar 's.
Deactivating keys no longer in the car owner's possession.

Desactiverende sleutels niet meer in het bezit van autoeigenaars.
Deactivating keys no longer in the car owners possession.

fundamenteel desactiverend de drug.
basically deactivating the drug.

Desactiverende sleutels niet meer in het bezit van autoeigenaars.
Reactivating keys no longer in the car owner's possession.

Desactiveert de weergave van smilies in de cliënt.
Disables the display of smiley in the client.

Cookies Niet Geactiveerd- Het lijkt of cookies gedesactiveerd zijn in uw browser.
Cookies Not Enabled- It looks like cookies have been disabled in your browser.

Wanneer wordt mijn oude decoder gedesactiveerd?
When will my old decoder be deactivated?

Na deze periode wordt de link automatisch gedesactiveerd.
Beyond this period, the link is automatically disabled.

kunt u activeren/desactiveert een systeem van de cruisecontrole
you can activate/deactivate a cruise control system

Deze ondertekening kan niet gedesactiveerd worden maar belet het gebruik van een persoonlijke ondertekening niet.
This mandatory signature cannot be disabled but you can still use your personal signature.

Het is echter mogelijk dat U niet alle interactieve functies van onze website kunt gebruiken, eenmaal de cookies gedesactiveerd zijn.
However, it is possible that you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.

de automatische neerhaling van mails zal gedesactiveerd worden en de manuele neerhaling zal mislukken.
the automatic check will be disabled and the manual check will fail.

het gebruik van de Software mogelijk maakt, automatisch gedesactiveerd.
the key enabling the use of the Software will automatically be deactivated.

U kunt cookies op de volgende manier desactiveren.
You can deactivate cookies in the following way.

Kan ik de weergave van de NOTAM-tekst op de kaart desactiveren?
Can I deactivate the display of the NOTAM text on the chart?