DESGEVALLEND - vertaling in Engels

• if necessary
• where appropriate
• possibly
• may
• case
• applicable
• if needed
• as the case may

Voorbeelden van het gebruik van Desgevallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op basis van de aanbevelingen van het Bureau kan de Commissie desgevallend een certificeringsregeling vaststellen voor onderhoud door houders van rollend materieel.
Where appropriate, the Commission shall establish a maintenance certification system for keepers based on a recommendation from the Agency.

kunnen deze uitsluitingen of beperkingen desgevallend niet op u van toepassing zijn.
these exclusions and or limitations may not apply to you.

Wij hebben ook het reshipping beleid, enkel desgevallend wat schade tijdens het vervoer.
We also have the re-shipping policy, just in case some damage during the transportation.

Desgevallend deelt hij die verantwoordelijkheid met de andere verantwoordelijken binnen die eenheid;
Where appropriate, he shares this responsibility with the other projects managers within the unit;

Desgevallend bevat het verslag aanbevelingen met betrekking tot de wenselijkheid van een gemeenschappelijke aanpak ten aanzien van de toepassing van vreemd recht.
If necessary, the report shall include recommendations as to the desirability of a common approach to the application of foreign law.

Deelname aan evenementen(desgevallend met inbegrip van de gezins en/of familieleden);
Participation in events(including family members, if applicable);

Leerlingen en ouders kunnen desgevallend beschikken over e-mailadressen van andere leerlingen en ouders.
Students and parents can, if necessary, have e-mail addresses of other students and parents.

De inloggegevens van uw mobiel apparaat, alsook geografische locatiegegevens(desgevallend).
The log-in details of your mobile device as well as geographical location data(where appropriate).

kan zelfs leiden tot het omgekeerde het voorbeeld in ons desgevallend natuurlijke regressie van folliculair lymfoom.
can even cause it to reverse the example in our case being natural regression of follicular lymphoma.

Afwijkingen die desgevallend worden toegestaan op deze algemene voorwaarden zijn slechts van toepassing op de verkoop waarvoor ze werden toegestaan.
Any exceptions if necessary granted to these General Terms and Conditions apply only in respect of the sale for which they are granted.

Bij vragen naar de voorrang onderzoekt de rechter in hoeverre de EG-mededingingsregels van toepassing zijn en, desgevallend, de werkingssfeer van eventuele beschikkingen van de Europese Commissie.
When questions of priority arise the courts examine to what extent the EC competition rales apply and, where appropriate, the scope of any decisions of the EC Commission.

Een dergelijke overdracht houdt een wijziging van onderhavige AGV in en, desgevallend, zal de Gebruiker hiervan verwittigd worden.
Such cession will constitute a change of the present TCU and, if needed, the User will be informed….

Daarnaast kunnen de staten die partij zijn bij het protocol, op nationaal niveau onafhankelijke inspectie-instellingen oprichten of desgevallend handhaven.
Furthermore the States Parties to the protocol are to establish- or maintain, as the case may be- independent inspection institutions at the national level.

Waarvan de gegevens doorgegeven worden aan een dokter, die desgevallend bijkomende vragen stelt.
Which data is transmitted to a doctor, who will ask additional questions if necessary.

De Compliance Officer waakt over de naleving van deze procedures en zal deze desgevallend aanpassen.
The Compliance Officer monitors compliance with these procedures and if necessary will adapt them.

Desgevallend kan het voor deze derden noodzakelijk zijn om toegang tot uw Persoonsgegevens te krijgen.
In such a case, those third parties may need to access your Personal Information.

Desgevallend moet er uitdrukkelijk op de eerste pagina van de bijdrage worden vermeld dat deze niet mag worden gepubliceerd.
In this case, contributors should expressly state on the first page of their submission that they oppose publication.

Desgevallend kunnen in dat geval wel niet alle functies van deze website ten volle worden benut.
If you do this however, not all functions of this website can be used in full.

Desgevallend kan het gebruik van een aangepaste boenmachine nuttig zijn zie ons netwerk van steenhouwers.
If the need arises, the use of a suitable floor polisher can prove useful see our network of stone masons.

Desgevallend zal de Partner zelf verantwoordelijk zijn om afspraken te maken met de belastingsautoriteiten in verband met de behandeling van de Commissie vanuit belastingsstandpunt.
If required, the Partner shall be solely responsible for agreeing with the relevant tax authorities on the tax treatment of the Commission.