Voorbeelden van het gebruik van Destry in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je Destry niet?
Hoe gaat het, Mrs Destry?
How do you do, Mrs. Destry?Mrs Destry betaalde me om te zwijgen.
Mrs Destry gave me money, you know? To keep quiet.Thomas Jefferson Destry.
Thomas Jefferson Destry.Weet je zeker dat je Destry heet?
Are you sure your name is Destry?Waar heb je zin in, Destry?
What will you have, Destry?Je kent te veel mensen, Destry.
You know too many fellas, Destry.Voorzichtig, Creepy. Dat is Geen-Pistool Destry.
That's No Gun Destry.- Careful, Creepy.Ga Mr Destry zeggen dat ik hem wil spreken.
Go tell Mr Destry I want to see him right away.Let u maar niet op mijn broer, Mr Destry.
Mybrother, Mr. Destry. Please don't mind.Je zat toch in de postkoets met Mr Destry.
With Mr. Destry. You came out on the coach.Je kent te veel mensen, Destry.
Mr Destry had er zeker iets mee te maken?
Mr. Destry had something to do with this, didn't he?Als ie weg is heeft Destry er vast iets mee te maken.
Destry's in on it. I bet ifthe thing's gone.Als ie weg is heeft Destry er vast iets mee te maken.
I bet if the thing's gone, Destry's in on it.Moeten we elkaar even goed begrijpen. Mr Destry, voor we het op een drinken zetten.
Mr. Destry, before we start drinking, I think you and me ought to come to an understanding.Thomas Jefferson Destry… zweren de wet te handhaven.
Thomas Jefferson Destry, swear to uphold the law.Zult gij, Thomas Jefferson Destry… zweren de wet te handhaven.
swear to uphold the law… Do you, Thomas Jefferson Destry…- Yeah.Thomas Jefferson Destry… zweren de wet te handhaven.
serveyour office and do Thomas Jefferson Destry.Je plicht te doen en alles wat daarmee samenhangt? Zult gij, Thomas Jefferson Destry… zweren de wet te handhaven?
Do you, Thomas Jefferson Destry, swear to uphold the law- Yeah, there. and serve your office and do your duty and everything that goes with it?
