DEZE AAP - vertaling in Engels

• this monkey
• this ape

Voorbeelden van het gebruik van Deze aap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Realiseer je dat deze aap niet eens.
Do you realize this chump's never even had.

Gaat deze aap me tegenhouden? Is dat zo?
This little macaque is going to stop me?

Deze aap is overduidelijk ziek.
This monkey's definitely sick.

Wie haalt deze aap bij me vandaan?
Someone get this jigaboo away from me!

Deze aap is er klaar voor.
This monkey's ready to party.

Dan kan deze aap het zien. Breng het hierheen.
Bring it here for this monkey to see.

Agent, heb je geen controle over deze aap?
Agent, have you no control over this buffoon?

Ik ben de oom van een aap als deze aap mijn neef is.
I will be a monkey's uncle if I'm this monkey's nephew.

Voor de rest is er over deze aap weinig bekend.
Not much is known about this monk.

Ik schiet een gat in deze aap… en dan zet ik hem op
I'm going to blow a hole in this ape… stuff him

Deze aap is al verzwakt…
This monkey's already weak,

Deze aap in feite reist rond de wereld… uh, en doet slechte dingen.
Uh, doing nasty things. It's this monkey that basically travels around the world.

Voor deze aap, en later de mens, is de nacht een tijd om te slapen.
The night is a time to sleep. So for these apes, and in the future, humans.

Voor deze aap, en later de mens,
So for these apes and in the future humans,

Zodra ik deze aap loslaat, zal het erg moeilijk zijn om hem terug te jagen!
Once I let loose of this monkey, it will be hard to chase him back!

door Krishna was gedood] richtte deze aap schade aan door de steden, dorpen, mijnen
avenge his friend[who was killed by Krishna] this ape wreaked havoc by setting fire to the cities,

Hé, deze aapjes hebben je wel gered.
Hey, these apes saved your ass.

Hoe kunnen deze apen ze dan eten?
How can these apes than they eat?

Deze apen zijn slimmer dan je denkt.
These apes are smarter than you think.

Deze apen kunnen rechtop lopen.
These apes walk upright.