Voorbeelden van het gebruik van Deze bocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil… deze bocht snijden. Ik bedoel, ik zat net te denken.
Die trekt onze planeet dichterbij tot die deze bocht maakt… en niets op de oppervlakte het overleeft.
Nothing on the surface, I mean nothing, will survive. pulling our planet closer and closer, until, when it makes this turn.Let goed op: in de helft van deze bocht is er rechts een pad dat recht naar Pýrgos loopt.
Pay attention: in the middle of this bend, there is on the right side a path that leads straight to Pýrgos.We moeten deze bocht in de Sono volgen… naar waar hij uitkomt in de Amazone.
Die trekt onze planeet dichterbij tot die deze bocht maakt… en niets op de oppervlakte het overleeft.
Pulling our planet closer and closer, until, when it makes this turn, nothing on the surface, I mean nothing, will survive. The gravitational pull is altering the orbit.Met een goed afgestelde auto kunnen de moedigste rijders deze bocht vol gas nemen!
With a well-trimmed car the bravest drivers will take this corner flat out!En zoeken we een schuilplaats in het gebied van deze bocht. Vanaf daar gaan we richting het noorden, naar de MSR.
And find a hide in the area of this bend. From there, move north to the MSR.Precies. Hij wil dat we deze bocht van de Sono volgen totdat hij in de Amazone uitmondt in het Zuidoosten.
He wants us to follow this curve of the Sono down to where it meets the Amazon to the southeast. Exactly.Die trekt onze planeet dichterbij tot die deze bocht maakt… en niets op de oppervlakte het overleeft.
Pulling our planet closer and closer, until, when it makes this turn, The gravitational pull is altering the orbit, nothing on the surface, I mean nothing, will survive.Orsini's troepen komen hier vandaan, maar moeten deze bocht nemen. Dan is hun flank onbeschermd.
Orsini's troops will stream from the fortress here, but because of the slopes of the hill, will be forced to curve around this bend, leaving their flank unprotected.als je als eerste deze bocht kunt ingaan, weet je dat je de race gaat winnen.
if you go into these corners first, you know you're gonna win the race.Als er Amerikaanse boten zijn voorbij deze bocht, schieten we niet om te doden.
If there are American boats around this bend, we do not shoot to kill.Hij kom voorbij deze bocht, remt hard
He comes around this turn, Hits the brakes,Als er Amerikaanse boten zijn voorbij deze bocht, schieten we niet om te doden.
We do not shoot to kill. If there are American boats around this bend.In deze bocht vinden we, rechts van de grindweg
In this bend you find another stony trail,We zetten een snelheidsmeter aan het einde van deze bocht, waar het weer waterpas is, en wie de hoogste snelheid heeft door
What I thought we would do is put a speed trap at the end of this curve, through snelle lijn rijden zonder het voordeel van een algoritme dat het compromis zoekt tussen in deze bocht zo snel mogelijk gaan en een beetje tijd winnen ten opzichte van de rechte lijn.
without the benefit of an algorithm that compares the trade-off between going as fast as possible in this corner, and shaving a little bit of time off of the straight over here.Geen van deze bochten zijn late apexen, Ricky.
None of these corners are really late apexes, Ricky.Deze bochten kunnen worden waargenomen door het controleren van de zijden van platen.
These bends can be observed by checking the sides of slabs.Deze bochten worden scherp.
These turns are getting sharp.
