DEZE COMPILATIE - vertaling in Engels

• this compilation

Voorbeelden van het gebruik van Deze compilatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afgrijselijk lelijke site van een Duitse band een van de bands op deze compilatie.
disgustingly ugly site from a German band one of the bands on this compi.

Deze compilaties zijn momenteel alleen digitaal verkrijgbaar,
These compilations are currently only available digitally,

In deze compilaties is duidelijk te zien dat PowNed relletjes in scene zet.
In these compilations it is clear to see that PowNed puts riots in scene.

Ik maakte kennis met deze compilaties vanaf het begin.
I got acquainted with these compilations from the very start.

Drie van deze compilaties bevatten citaten uit het gehele assortiment van thema's dat in de boeken behandeld wordt.
Three of these compilations offer quotations from a full range of the themes covered in the books.

Deze compilaties zijn altijd interessant voor de liefhebbers van black
These compilations are always interesting for fans of black

Dat maakt deze compilatie zo interessant.
And that's what makes compilations like this so interesting.

Deze compilatie maakte ik voor Barry en Karen.
This is one of the compilations I made for Barry and Karen.

Deze compilatie zou later worden verspreid als Office 2003 Basic.
This compilation would later become widespread as Microsoft Office 2003 Basic.

Deze compilatie verzamelt reeds jaren de populairste dance- en clubtracks.
This compilation has been collecting the most popular dance and club tracks for many years.

Misschien wel na het zien van deze compilatie van amigurumidag 2010.
Watch this compilation of amigurumid day 2010.

Derhalve is deze compilatie een aanrader voor alle death metal bands.
This compilation is recommended to all death metal fans out there.

Wegens auteursrechtenkwesties bevat deze compilatie echter wel minder nummers dan de Japanse uitgave.
Due to copyright issues, however, this compilation contains fewer songs than the Japanese release.

Ooh, Ik hou van deze compilatie!
Ooh, I love this compilation!

Zoals gezegd staan al deze releases op deze compilatie.
Like said all these releases are compiled on this disc.

Deze compilatie is nu beschikbaar op de ISS-website.
The compilation is now available on the ISS website.

Eerlijk gezegd begrijp daarom de zin van deze compilatie niet.
Therefore I don't understand the sense of this compilation to be honest.

In deze compilatie brengen we jullie enkele van onze lievelingsmeisjes!
In this compilation we bring you some of our favorite girls. Let's go to the beach!

Deze compilatie is gewijd aan de huidige Moravische folklore muziek.
This compilation is devoted to the present Moravian folklore orientated music.

Ken je deze compilatie?
Do you know this compilation?