DEZE ELEMENTAIRE - vertaling in Engels

• these basic
• these elementary
• these elemental
• these vital

Voorbeelden van het gebruik van Deze elementaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vaak te duur om extra beveiliging in deze elementaire toestellen in te bouwen.
The cost of building extra security into these basic devices is often too high for commercial purposes.

Gaan Raad en Commissie deze elementaire vraag uit de weg, dan zullen alle goed bedoelde bemiddelingspogingen onherroepelijk stranden.
If the Council and the Commission are to avoid this elementary question, then all well-intended mediation attempts will irrevocably fail.

Federalistische ideologieën hebben ervoor gezorgd dat Europa deze elementaire les is vergeten, en wij zullen dat ooit een keer moeten bezuren.
The federalist ideologies have made Europe forget this elementary lesson, and we are going to have to pay very dearly for that one day.

Maar voor datgene wat buiten deze elementaire overeenstemming ligt, zijn de interpretaties van de realiteit verschillend.
Beyond this basic area of agreement there are differing interpretations of reality.

Na deze elementaire opleiding, gaan de vliegers naar Le Luc/Le Cannet voor de specialisatie op een van de Franse helikopter typen.
After this basic training, the pilots go to Le Luc/Le Cannet for a specialization on a specific French helicopter type.

Deze elementaire gebaar voor, die willen,
This elementary gesture before, who want to please,

Deze elementaire cyclus zal altijd het gebruik van testosteron te betrekken, aangezien Tren hormoon normaal onderdrukkende van de productie van natuurlijke testosteron is.
This basic cycle will always involve the use of testosterone since Tren hormone is normally suppressive of the production of natural testosterone.

Het is belangrijk dat men begrijpt wat deze elementaire krachten inhouden en hoe zij werken, want zij beïnvloeden het gedrag van de lading.
It is important to understand these few, fundamental forces because they influence the characteristics of the load.

Een direct antwoord verwacht ik niet, wel dat beide Europese instellingen deze elementaire pacificatievoorwaarde serieus nagaan.
I am not expecting a direct reply, but I do hope that both European institutions will address this elementary pacification condition with the seriousness it deserves.

toch ben je je van deze elementaire waarheid niet bewust.
you are not conscious of this elementary truth.

Daarom is het van cruciaal belang dat de terreur ons er niet toe aanzet compromissen te sluiten als het om deze elementaire waarden gaat.
It is therefore crucial that terrorism should not cause us to compromise in relation to these fundamental values.

Het Comité steunt deze maatregelen onvoorwaardelijk, alhoewel het niet nodig zou moeten zijn een nieuw voorschrift in te voeren om ervoor te zorgen dat deze elementaire veiligheidsvereisten worden nageleefd.
The Committee supports these provisions unreservedly though it should not be necessary to introduce a new regulation to ensure that this basic safety requirement is carried out.

De schending van deze elementaire samenlevingsbeginselen heeft ervoor gezorgd dat de Europese Unie, na een gedetailleerd onderzoek van de Commissie, onlangs heeft besloten de voordelen van de tariefpreferenties voor Sri Lanka in te trekken.
It is the violation of these basic principles of coexistence that recently led the European Union to withdraw Sri Lanka's preferential tariff benefits following a detailed investigation by the Commission.

Immers, elke normale persoon zal vroeg of laat deze elementaire dingen leren: vergeet de intellectuele en wilsonafhankelijkheid niet bij
After all, every normal person, sooner or later, will learn these elementary things. When taking a child to physical independence,

het vat duizenden mogelijke interacties tussen deze elementaire deeltjes samen, waarvan elke slechts één facet is van deze complexe vorm.
it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape.

Ik prijs de kritische opstelling van collega Eurlings in deze elementaire schending van de mensenrechten dan ook zeer.
I very much value the critical stance adopted by Mr Eurlings in this basic violation of human rights,

Maar, de dogmatici van het neoliberalisme vergeten deze elementaire wijsheid wanneer ze de openbare financiële problemen aanpakken vanuit het gezichtspunt van een 'evenwicht' dat tegen gelijk welke prijs hersteld moet worden.
However, the neo-liberal dogmatists overlook this elementary truth when they approach problems from the point of view of an'equilibrium' which must be re-established at any cost.

de ontvangende bank beide een aandeel in de provisie moeten hebben omdat ze deze elementaire taak in het elektronische tijdperk uitvoeren.
the receiving bank want their cut in commission for performing this elementary task in the electronic age.

de landen in plaats van het nodige geld vrij te maken voor deze elementaire vorm van solidariteit,
it really is because Member States, instead of providing the money needed to this basic form of solidarity,

Op basis van deze elementaire gegevens, stellen wij het transformatie plan op.
Based on this elemental data, we draw up a transformation plan.