DEZE EXERCITIE - vertaling in Engels

• this exercise

Voorbeelden van het gebruik van Deze exercitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deel het standpunt van het geachte parlementslid in zoverre dat we deze exercitie niet in het geheim kunnen volvoeren.
I share the view of the honourable Member in the sense that we cannot conduct this exercise in a secret way.

moet zijn rol volledig op zich nemen bij deze exercitie.
must play a full role in this exercise.

Natuurlijk is deze exercitie ook gebaseerd op het feit dat daar waar de bepalingen van het Verdrag al zijn toegepast, zij hun nut bewezen hebben.
This exercise is of course also based on the fact that the provisions of the treaty have been shown to be useful where they have already been applied.

voorafgaand aan de voltooiing van deze exercitie.
ahead of the completion of this exercise;

kan van belang zijn, maar valt buiten het kader van deze exercitie.
is considered to be beyond the scope of this exercise.

Het is een heel goed idee om deze exercitie elk jaar te herhalen en zodoende de vooruitgang in de rechten van vrouwen in Turkije in het oog te houden.
It is a very good idea to repeat this exercise every year and thus follow the progress made on women's rights in Turkey.

Ik geloof namelijk dat deze exercitie spoedig haar grenzen zal hebben bereikt,
I believe, in fact, that this exercise will soon reach its limits

Deze exercitie is echter wel relevant voor de Europese burgers, omdat de afstemming van de regelingen alleen mogelijk is als de betrokken verordeningen de recente nationale ontwikkelingen in aanmerking nemen.
However, this exercise is of importance to European citizens because coordination of social security schemes can only work if the corresponding regulations are in line with recent national developments.

gezien het cruciale belang van deze exercitie wordt het huidige strategische kader in 2016 opnieuw beoordeeld met inachtneming van alle evaluatieresultaten en de evaluatie van de Europa 2020-strategie.
given the crucial importance of this exercise, the current strategic framework will be reviewed in 2016 to take full account of the results of the evaluation and the review of the Europe 2020 strategy.

De Commissie erkent het politieke belang van deze exercitie, die zoals bekend in een speciale
The Commission acknowledges the political importance and significance of this exercise, to be placed,

Deze exercitie is waardevol, omdat zij de toetredende landen begeleidt bij hun inspanningen om hun verantwoordelijkheid als leden van de Unie op zich te nemen,
This exercise is proving its worth in guiding the acceding States in their efforts to assume their responsibilities as members of the Union

Deze exercitie zal veel tijd in beslag nemen;
This is a long-term exercise, requiring short and medium-term actions,

Deze exercitie gaf een duidelijk beeld van de sterk uiteenlopende situaties per land,
This exercise threw into stark relief the very different situations of each country;

Ik nodig de Italiaanse regering en de regeringen van de andere lidstaten uit om de resultaten van deze exercitie met ons te bespreken en nota te nemen van de lessen die hieruit kunnen worden getrokken.
I would like to invite the Italian Government and the governments of the other Member States to discuss the results of this exercise with us and to take notice of the lessons that can be drawn from it.

middelen ter beschikking willen stellen om deze exercitie een kans op succes te geven.
the necessary expertise and resources in order to give this exercise a chance of success.

Ga alsjeblieft door met deze exercitie aangezien de Cabal probeert jullie acties tegen te werken.
Please continue this exercise as the cabal is trying to counter your actions.

Een vervolg kan zijn om de resultaten van deze exercitie collectief in de Raad van Commissarissen of in de directie te bespreken.
A next step can be to discuss the results of this effort collectively in the supervisory board or management board.

Deze exercitie zou een tweeledig karakter dienen te hebben.
This exercise should have a dual character.

Deze exercitie wordt"Solvabiliteit II" genoemd.
This exercise is known as"Solvency II.

Wat was het resultaat van deze exercitie en deze werkzaamheden?
What was the result of this exercise and this work?