DEZE FIGUUR - vertaling in Engels

• this figure
• this character
• this person
• this guy
• this picture
• this diagram
• this graph
• this figurine
• this chart

Voorbeelden van het gebruik van Deze figuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze figuur is een weergave van figuur 1B Pury 2011.
This figure is a reproduction of Fig 1B in Pury 2011.

Waar herinnert deze figuur je aan?
What does this figure remind you of?

Deze figuur in het donker.
This figure in the darkness.

Kijk deze figuur van Spock eens.
Just look at this figure of Spock.

Laten we deze figuur en zijn diagonalen tekenen.
Let's draw this figure and its diagonals.

Het is noodzakelijk om 16 van deze figuur af te trekken.
It is necessary to subtract 16 from this figure.

Vertel me over deze figuur.
Tell me about this figure.

Toen je vader wegging werd deze figuur echt.
When your father left this figure became real.

Deze Figuur is dus ouder als Sint Nicolaas.
This Figur is therefore older as Saint Nicholas.

En deze figuur, vertrappeld door de waarheid, is bedrog.
Trampled by truth, is deceit. And this figure below.

De onwetenden zeiden'Wie is deze figuur?
The ignorant said,'Who is this individual;?

Kunt u een reden bedenken waarom deze figuur u kent?
Can you think of any reason why you should be known to this individual?

U zei dat deze figuur… iets aan de jongen gaf dat hij naar de missionaris moest… brengen om te ondertekenen.
You said that this character gave something to the boy to take back to the missionary for him to sign.

Speculerend denk ik dat er twee redenen zijn om deze figuur ook in de reeks op te nemen.
Speculating, I think there are two reasons for including this character in the series.

Deze figuur is een vreemde voor haar,
This person is a stranger to her,

Deze figuur zamelde in 1963 geld in… voor een lokale guerrilla beweging onder leiding van Jorge Massetti.
This character collected money in 1 963. fora localguerrilla movement led by Jorge Massetti.

Hoe weten we zeker, dat deze figuur niet de huizen markeert… van de mensen die hij geld verschuldigd is?
How do we know this guy isn't just going to put ithese chem-lights on the homes of people he owes money to?

Noot: Deze figuur zou ook in de rubriek"Kunstenaars" passen,
Note: This person would also fit into the category'Artists',

De soorten in deze figuur zijn allemaal in April gezaaid
The strains in this picture were started in April

Want ik had tegen haar gezegd: Deze figuur is je broer niet.
I had said, This person is not your brother. Because in my conversation with her.