DEZE KAARTEN - vertaling in Engels

• these cards
• these maps
• these tickets
• these charts
• these postcards
• this hand

Voorbeelden van het gebruik van Deze kaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Japanners sturen deze kaarten, zodat ze aankomen op 1 januari.
Japanese people send these postcards so that they arrive on 1 January.

Hé, deze kaarten zijn gemarkeerd.
Hey, these cards are marked.

Jazeker, we verkopen deze kaarten aan de receptie van het hotel.
Yes certainly, we sell these tickets at the hotel reception.

Niemand kan deze kaarten lezen.
Nobody can read these maps.

Deze kaarten kunnen worden gemaakt vanuit het niets….
These charts can be made from scratch or by using a….

Deze kaarten zijn gemarkeerd.
These cards are marked.

Deze kaarten. Wat?
What?- These postcards.

Je kunt deze kaarten bijvoorbeeld bij het Brits Toeristenbureau kopen.
You can, for example, purchase these tickets from the British Tourist Board.

De legenda van deze kaarten is opportunistisch gebruikt.
The key of these maps is used opportunistically.

Deze kaarten worden om de 6 uur rechtstreeks gegenereerd door het weermodel ALARO.
These charts are generated automatically from ALARO every six hours.

Deze kaarten waren van Canada Bill Jones.
These cards belonged to Canada Bill Jones-.

Deze kaarten. Wat?
These postcards. What?

Deze kaarten zijn dan alleen op die dag geldig.
These tickets are only valid for that day.

Een correcte interpretatie van deze kaarten vereist enige ervaring.
A correct interpretation of these charts requires some expertise.

Dus deze kaarten zijn van woensdagnacht. Donderdag?
So these maps are from Wednesday night. Thursday?

Deze kaarten zijn waardeloos.
These cards are shit.

zijn deze kaarten.
are these postcards.

Dan maken deze kaarten je avond compleet.
Then these tickets complete your evening.

Dus deze kaarten zijn van woensdagnacht. Donderdag?
So these maps are from Wednesday night?

Op één van deze kaarten staat nog wel iets.
One of these cards still has some credit.