DEZE LAARZEN - vertaling in Engels

• these boots
• these shoes

Voorbeelden van het gebruik van Deze laarzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze laarzen bevallen je wel, hè?
You like this boots, don't you?

Deze laarzen vind je tof, hé? Hoi.
You like this boots, don't you? Hey.

Deze laarzen vind je tof, hé? Hoi.
Hey. You like this boots.

Waarom deze laarzen?
What are those boots for?

Deze laarzen ook.
So are these boots.

Ik heb deze laarzen in geen vijf jaar aangehad.
I ain't wore these boots in five years.

Ik vind deze online winkel leuk, deze laarzen zijn eenvoudig en genereus.
I like this online store, this shoe is simple and generous.

De drie riempjes met studs geven deze laarzen een aantrekkelijke uniformlook.
The three straps with studs give this boot an attractive uniform look.

Dus… wie draagt deze laarzen?
So… who wears those boots?

De binnen en buiten ritssluiting maakt deze laarzen gemakkelijker aan te trekken.
The lateral and medial zip opening makes this boots easier to fit.

En daarnaast… nog deze laarzen.
There was this pair of boots. And also.

Maar toen herinnerde ik me dat ik deze laarzen had!
But then I remembered I owned this pair of boots!

Crafted met Weathertite Xtreme waterdichte en ademende voering, deze laarzen zijn perfect voor regenachtige wandelingen.
Crafted with Weathertite Xtreme waterproof/breathable lining, these shoes are perfect for rainy days.

ik heb een emotionele band opgebouwd met deze laarzen.
I am emotionally connected to these shoes.

Ons ontwerpteam ontwikkelde deze laarzen voor wie af en toe wandelt, voor elk soort sneeuw.
Our design team has developed this boot for occasional hikes on any type of snow.

Als ik u weer te vangen met deze laarzen, het zal een brief thuis.
If I catch you with those boots again, it will be a letter home.

Deze laarzen zijn Vaders antwoord op de gebeden van de Profeets zoon, broeder Pratt.
Those boots are Heavenly Father's answer to the prayers of the Prophet's son, Brother Pratt.

Bones, om hoeveel wil je wedden dat deze laarzen van'Blootvoet Joe' daar zijn?
Hey, Bones, how much you want to bet that those boots belong to Shoeless Joe over there?

Deze laarzen tas heeft een ventilatie"luik"aan de bovenkant,
This boot bag has ventilation at the top,

Als ik u weer te vangen met deze laarzen, het zal een brief thuis. En hier.
You're not laughing now, and here. If I catch you with those boots in here again, it will be a letter home to your mammy.