DEZE MINI-CD - vertaling in Engels

• this mini-cd
• this MCD

Voorbeelden van het gebruik van Deze mini-cd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze mini-cd is een verplichtte aanschaf voor elke fan,
This m-CD is a mandatory purchase for every Angra fan,

Ik ben wel van mening dat er nog wel wat extra materiaal op deze mini-CD had gehad want drie nummertjes, goed voor zo'n zeventien minuten muziek,
I am of the opinion though that there could have been added some extra material on this mini-album because three tracks, which accounts for barely seventeen minutes of music,

de nummers van eenzelfde kwaliteit zijn als de nummers op deze mini-cd kunnen we een knaller verwachten.
if the quality of the songs is as good as the songs on this mini, we can expect a classic.

Mocht je deze mini-CD ergens tegenkomen, aarzel dan niet om hem aan te schaffen.
If you might run into this, don't hesitate to get it.

Thijs: Danforth& Hardside zijn twee Parijse bands die elk twee nummers laten horen op deze mini-cd.
Split cd Thijs: Two bands from Paris both contribute a song to this split mini-CD.

Misschien was dit hun lokkertje om Niklas Sundin aan te trekken voor de artwork van deze mini-cd.
Maybe this was the only way to get Niklas Sundin to do the artwork for this mini-CD.

Nima: Irony komt middels deze mini-cd met een vervolg op het succesvolle debuut 'Release The Beast' uit 2001.
Nima: This mini-cd is Irony's first release since the successful debut album'Release The Beast' from 2001.

de ware schoonheid van deze mini-CD openbaart zich pas na meerdere luisterbeurten.
the true beauty of this mini-CD will only reveal itself after several spins.

Bovendien krijg je er ook nog de originele versies bij, zodat deze mini-cd toch nog vierenvijftig minuten duurt.
In addition you get the original versions as well, that's why this MCD has a length of fifty-four minutes.

enigszins reikhalzend uitkijkt naar deze mini-cd.
really looking forward to this mini-cd with high anticipation.

Lycanthropy is een Russische black metalband en deze mini-cd'Dead Silence' is mijn eerste kennismaking met hen.
Lycanthropy is a Russian black metal band and this mini-cd'Dead Silence' is my introduction to them.

Met deze mini-cd laat de band nog maar eens horen een leuk setje nummers te kunnen maken voor een live moment.
With this mini-cd the band expresses once more they know how to make a nice set of songs for a live moment.

Roel de Haan: Deze mini-cd is bedoeld als voorproefje voor Arum's aankomende volle lengte album'Occult Cataclysm- The Era Rises.
Roel de Haan: This mini-CD is meant to serve as an appetiser for Arum's forthcoming full-length'Occult Cataclysm- The New Era Rises.

plaat wat duf en muf vond, heeft deze mini-CD hetzelfde probleem op andere vlakken.
where I found their previous record quite lacklustre, this mini-CD has that same problem on different fronts.

Roel de Haan: Majalis is een nieuwe Zweedse groep met In Mourning-leden en deze mini-cd'Cathodic Black' is hun eerste release.
Roel de Haan: Majalis is a new Swedish group featuring In Mourning members and this mini-cd'Cathodic Black' is their first release.

Deze Mini-CD'Torture Tactics' is een zoethoudertje,
This mini-CD'Torture Tactics' is just something in between,

het Deense kwartet dat deze mini-CD'Monster' heeft geschapen,
the Danish quartet that created this mini-CD'Monsters', uses more often

staat na het beluisteren van deze mini-CD dan ook nog fier overeind.
keep an eye on, is after listening to this new mini-CD still very valid.

Op deze mini-CD staan zeven tracks,
On this mini album you will find seven tracks,

met dezelfde waanzin als op deze mini-cd.
the same madness as on this mini-cd.