DEZE UITERMATE - vertaling in Engels

• this extremely
• this very
• these incredibly
• this highly

Voorbeelden van het gebruik van Deze uitermate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het zou volgens velen slechts een kwestie van tijd zijn vooraleer deze uitermate talentvolle band getekend zou worden door een label.
according to many it would just be a matter of time before this extremely talented band would be signed by a label.

een goede indruk te krijgen van deze uitermate milieuvriendelijke bus.
to get a good impression of this extremely environmentally-friendly bus.

En onze vastbeslotenheid de vrijheidsstrijd in deze uitermate moeilijke fase, de eindfase van de apartheid
And I assure him of our determination to support the liberation struggle in this exceptionally difficult phase,

In deze uitermate problematische context lijkt het nu dringend zaak om de discussie te heropenen over een doeltreffend functionerende EU
Within this deeply challenging context, it is now urgent to re-open the debate on the efficient functioning of the EU

zullen worden afgerond zodat wij het licht op groen kunnen zetten voor deze uitermate belangrijke maatregelen.
in the Council of Ministers will enable us soon to give the green light to these extremely important measures.

ons beleid schiet naar ik vrees tekort om ons in staat te stellen deze uitermate ernstige feiten serieuzer te behandelen
rather too weak for the purposes of looking more seriously into these extremely alarming facts and attempting to deal with them

Deze'Where I Reign' geeft in ieder geval een mooi overzicht van de beginperiode van deze uitermate getalenteerde band
Anyway, this'Where I Reign' brings us a very nice overview of the early years of this very talented band

Meesterblender dhr. Ian Chang vertelde dat het First Growth Bordeaux-project een experiment is geweest in"hoe de geest van deze uitermate zeldzame wijnen, door middel van hun bijzondere vaten,
Master blender Mr Ian Chang said the First Growth Bordeaux project had been an experiment in"how the spirit of these incredibly rare wines,

de voorzitter van de Commissie vanmorgen ook bij deze uitermate belangrijke kwestie hebben stilgestaan.
the President of the Commission also devoted time to this very important issue.

de voorzitter van de Commissie vanmorgen ook bij deze uitermate belangrijke kwestie hebben stilgestaan.
the President of the Commission also devoted time to this very important issue.

Ik zal proberen de vraag van de heer Nogueira Román zo precies mogelijk te beantwoorden. Hij is niet de enige die deze uitermate belangrijke kwestie van naleving van het additionaliteitsbeginsel bij het beheer
I should like to give Mr Nogueira Román as accurate an answer as possible on this extremely important question, which he is not the first to raise,

de Commissie- samen kunnen werken aan deze uitermate ingewikkelde en gevoelige onderwerpen.
work together- the Council, Parliament and the Commission- on these extremely difficult and sensitive issues.

Deze uitermate keurig keurig ingerichte
This extremely neat nicely decorated

wel dat deze richtlijn, deze uitermate gevoelig liggende richtlijn die echt opnieuw de deur opent naar een sociaal Europa,
which is that this directive, this very challenging directive, which genuinely opens the door to a social Europe, has been adopted

Daarmee is deze uitermate geschikt voor de grotere ronde zwembaden.
This makes it extremely suitable for the larger round swimming pools.

De staten zijn in hun belastingsrecht medeplichtig aan deze uitermate ongezonde consumptie.
Through their taxation policy the Member States are guilty of complicity in this extremely unhealthy consumption.

Tenzij me tekenen van agressie ontgingen… in deze uitermate onprofessionele sessie.
Unless you saw some signs of aggression I missed during my particularly unprofessional session.

Je mobiele toestel past perfect in de case waardoor deze uitermate compact blijft.
Your mobile device fits perfectly in the case, making it extremely compact.

Je mobiele telefoon past perfect in de telefoonhoes waardoor deze uitermate compact blijft.
Your mobile device fits perfectly in the case, making it extremely compact.

In haar mededeling geeft de Commissie niet concreet aan wanneer deze uitermate dringende analyse zal worden uitgevoerd.
In the Committee's view the paper gives no firm indication of when such an undoubtedly very necessary analysis will be carried out and presented.