DEZE VIERING - vertaling in Engels

• this celebration
• this holiday

Voorbeelden van het gebruik van Deze viering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf zeven minuten geleden, kan ik deze viering legaal voltrekken, dus laten we het doen.
As of seven minutes ago, I can legally officiate at this shindig, so let's do it.

Deze viering van deze stier, Uwe Heiligheid… weet iemand hoeveel gaat het kosten?
And these celebrations, this Bull, Your Holiness, does anyone have any idea of the cost?

momenteel onder leiding van Pervenche Berès, die het initiatief tot deze viering heeft genomen.
chaired by Pervenche Berès, to whom we are grateful for the idea of this celebration.

vrienden onder elkaar, dat zijn Hoogheid De Kroonprins deze viering zal leiden in Tokyo.
that His Highness the Crown Prince will lead those celebrations in Tokyo.

vrienden onder elkaar,… dat zijn Hoogheid De Kroonprins… deze viering zal leiden in Tokyo.
that His Highness the Crown Prince will lead those celebrations in Tokyo. And I'm delighted to say.

Deze vieringen, panigiria, omvatten eten,
These celebrations, panigiria, include food,

Uit deze vieringen is eigenlijk de personeelsvereniging ontstaan.
The staff association actually arose from these celebrations.

Meestal staan deze vieringen open voor kinderen van buiten de Duyfkenschool. Kamp.
Usually these celebrations are open to children from outside the Duyfkenschool. School camp.

Deze vieringen hebben muziek,
These celebrations feature singing,

Deze vieringen, kunnen handen laten trillen.
These celebrations can cause hands to tremble.

Deze vieringen draaien rond traditie,
These celebrations mean tradition,

En ik beloof je, voor deze vieringen voorbij zijn, zal jij mijn tranen delen.
And I promise you, before these celebrations are over, you will share my tears.

Tijdens deze vieringen verkleden veel mensen zich in traditionele kostuums
During these celebrations many people dress up in traditional costumes

Deze vieringen worden verondersteld te zijn samengevoegd met heidense praktijken van opknoping maretak
These celebrations are thought to have merged with pagan practices of hanging mistletoe

ambachtelijke kennis vormen de kern van deze vieringen die de band tussen het land en de natuur versterken.
artisan knowledge are at the heart of these celebrations that renew the bond between the land and nature.

hij dacht aan het plaatsen van een stapel doopwater voor deze vieringen.
he thought of placing a stack of baptismal water for these celebrations.

De offers, die bij deze vieringen gebracht werden,
The offerings donated during these celebrations, were gathered in the‘Cup

Hoe kunnen we op deze viering reageren?
How can we respond to this celebration?

De lidstaten van de Unie waren bij deze viering vertegenwoordigd.
The Member States of the Union were represented at this celebration.

Welkom op deze viering van het Wijze Orakel.
Welcome to this assembly of the Oracle, followers of the Way.