DIE CHAMPAGNE - vertaling in Engels

• that champagne

Voorbeelden van het gebruik van Die champagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat was dat met die champagne?
So what is it with all this champagne stuff?

Mijn moeder moest tekenen voor die champagne die je stuurde, met dat briefje… waar je zei dat ik je favoriete barman was.
My mom had to sign for that bottle Of champagne you sent over, with the little note About how I was your favorite bartender.

Mijn moeder moest tekenen voor die champagne die je me stuurde, waardoor ze argwaan kreeg.
My mom had to sign for that bottle of champagne you sent over, which sort of tipped her off that I wasn't enrolled here.

Vanwaar die champagne?
What's with the champagne?

Spuiten met die champagne.
Spray the champagne.

Zet die champagne neer!
And put down the goddamn champagne!

Drink die champagne niet!
Don't drink the fecking champagne!

Waar is die champagne?
Where's that champagne?

Waar staat die champagne?
Where's the man-of-the-match champagne usually stored?

Een agent die champagne drinkt.
A cop who drinks French champagne.

Waar blijft die champagne?
Where is that champagne I ordered?

Goed zeg, die champagne.
You brought that champagne.- Good girl.

Ik bedoel, met die champagne.
I mean, I know, the champagne.

Wat gebeurt met die champagne?
What's gonna happen to that champagne?

Die champagne begint te werken.
That champagne got to me.

Zullen we die champagne openmaken?
How about we open that champagne?

Dat komt door al die champagne.
That's just the champagne talking.

Ik heb die champagne niet gedronken.
Sure as hell wasn't me drinking champagne.

Geef me nu die champagne maar.
I will have that champagne now.

Nee, niet die champagne drinken!
Oh, no, no, don't drink the champagne!