DIE EVENTUEEL - vertaling in Engels

• which may
• that could
• which where appropriate
• which might
• which possibly

Voorbeelden van het gebruik van Die eventueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit contract dat wordt aangeboden door de dealer kan al dan niet voorzien in de dekking die zich in de manufacturerâ € ™ s de garantie die eventueel extra kosten.
This contract that is offered by the dealer may or may not provide coverage that is in the manufacturer's warranty which may cost extra.

Let op het verschil tussen Belgische identiteitskaarten en verblijfsdocumenten, die eventueel door het land van verblijf worden afgeleverd.
Note the difference between Belgian identity cards and residence documents, which may be issued by the country of residence.

de bandenreparatieset en de compressor onder een andere afdekking, die eventueel met een handwiel is vastgezet.
compressor are located underneath a further cover, which may be secured by a knob.

bergruimte er boven die eventueel ook als bed is te gebruiken.
storage space above it which may also be used as a bed.

Het is van belang dat elke lidstaat alle maatregelen neemt die eventueel nog nodig zijn om het nationaal gegevensbestand zo snel mogelijk volledig operationeel te maken.
It is important that each Member State take all measures that may still be necessary in order to ensure that the national computerised database is fully operational as quickly as possible.

We zoeken nog naar andere die eventueel bij hem waren, maar we hebben dit.
Tracking down others who may have been with him, but we do have this.

Rajan vond dat deze maatregelen bankiers aanspoorde om risico's te nemen die eventueel hun eigen bedrijven,
Rajan argued that these incentives encouraged bankers to take risks that might eventually destroy their own firms

De instrumenten die eventueel in aanmerking komen om te worden opgenomen in de bijlagen III,
The instruments that may be eligible for incorporation into Annexes III,

Ook kunnen ze dienen bij het vast stellen van de schalen die eventueel belangrijk zouden kunnen blijken in het voorspellen van de mate van algemene aanpassing in ons toekomstig onderzoek.
They may also serve to help identify which, if any, of the scales are likely to prove important in predicting general adjustment in orr future research.

Brandstof die eventueel uit de tank of de appendages lekt, mag in geen
It shall be ensured that any fuel leaking from the container

Het gaat niet over de opstandelingen die eventueel voor het gerechtshof in Den Haag gedaagd kunnen worden.
This does not mean the revolutionaries who may possibly be accused before the Court of Justice in The Hague.

Ik heb begrip voor de bezorgdheid die eventueel in dat opzicht bestaat
I understand the concerns that may exist in that respect,

Ongewijzigde bepaling": een bepaling van het vorige besluit die eventueel louter formeel of redactioneel wordt aangepast,
Unchanged provision" shall mean any provision of the earlier act which, although it may be affected by purely formal

Cycli binnen de veranderingen die eventueel met ENSO cycli(3-7 jaar)
Cyclic variability that might correspond to ENSO cycles(3-7 years)

De voorwaarden die eventueel voor de vergunningen zouden gelden beperkte geldigheidsduur, herzieningstermijn, toezicht.
The conditions to which, where appropriate, authorisation would be subject time-limits, review periods, monitoring.

Het is een goed recht om andere leden die eventueel misbruik maken van het systeem aan te geven zodat het betreffende profiel onmiddellijk verwijderd kan worden.
This is your right to report other members who may abuse the system and their profile will be deleted immediately.

De enigen die eventueel moeten bloeden… zitten in de resterende 75 procent van de Commerzbank.
The only ones who might have to pay… are the 75% of the remaining Commerzbank shareholders.

De houder van deze vergunning voorzien aan alle voorschrijvers, die eventueel betrokken zijn bij het behandelen van patiënten met prasugrel, van voorlichtingsmateriaal.
The MAH provides educational material to all physicians who may be involved in treating patients with prasugrel.

De verstrekte informatie over beschikbare reservecapaciteit wordt ter beschikking gesteld van alle aanvragers die eventueel van deze capaciteit gebruik willen maken.
Information supplied on available spare capacity shall be made available to all applicants who may wish to use this capacity.

De Commissie heeft de Raad een mededeling toegestuurd waarin wij onze ideeën hebben uiteengezet in verband met overeenkomsten op lange termijn die eventueel onder deze omstandigheden kunnen worden aangewend.
The Commission has sent a communication to the Council outlining our ideas for longterm agreements which might possibly be applied in these circumstances.