DIE FLIK - vertaling in Engels

• that cop

Voorbeelden van het gebruik van Die flik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je over die flik gehoord die aangevallen werd door een mutant?
You guys hear about the sector cop that got attacked by a mutant last night?

Is die flik aan het bluffen, of wil ik nog een stukje van mijn leven buiten de bak doorbrengen?
Is this cop bluffing? or I want a piece of my life outside the box by cooperating?

Die flikken begrijpen ons niet.
Those cops don't understand us.

Die flikken hadden me goed liggen.
Those cops really set me up good.

Die flikken beconcurreren de Italianen.
These cops are competing with the guineas.

Die flikken hebben die zakken gepakt om zelf te verkopen.
Those cops kept those last bags for themselves.

Ik haat die flikken.
I hate those cops.

Die flikken hebben echt goed op je ingepraat, niet? Mijn God?
My gosh. Those cops really did a number on you, didn't they?

Van die flik.
From the cop.

Waar heeft die flik.
Where did the cop.

Die flik, Abby's vriendje.
It's that cop. Abby's friend.

Kerel, je hoorde die flik.
Dude, you heard the cop.

Die flik stal het geld.
The cop stole the money.

We praatten over Anna. Die flik.
The cop. We talked about Anna.

Die flik kijkt naar mij.
Fuckin' cop's looking right at me.

Ik heb die flik niet vermoord!
I didn't kill that cop!

We praatten over Anna. Die flik.
We talked about Anna. The cop.

Jij bent die flik. Lieve hemel!
Oh, my God, you're that cop!

Denk aan die flik op het vliegtuig.
You saw the cop on the plane.

Die flik. We praatten over Anna.
The cop. We talked about Anna.