DIE HOOFDZAKELIJK - vertaling in Engels

• which mainly
• that primarily
• whose main
• which essentially
• that predominantly
• that principally
• which basically

Voorbeelden van het gebruik van Die hoofdzakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ERTMS en automatische rangeersystemen zijn arbeidsbesparende technologieën, die hoofdzakelijk personeel in de verkeersleiding of het rangeerwerk treffen.
automatic shunting systems are labour rationalisation technologies, which mainly affect traffic control personnel or shunting professions.

kleinere biomoleculen te krijgen, aangezien zij constituerende atomen bezaten die hoofdzakelijk koolstofatomen van laag atoomaantal bevatten.
as they possessed constituent atoms that primarily contained carbon atoms of low atomic number.

waaronder de TEN-V-begroting, die hoofdzakelijk betrekking heeft op superstructuur
including the TEN-T budget, which mainly addresses super-

Op de top van deze formatie is de"violette grenslaag"(violette Grenzschicht), die hoofdzakelijk bestaat uit fijne sedimenten die rijk zijn aan mica.
At the top of this formation is the"violet boundary layer"(violette Grenzschicht), which mainly consists of fine, mica-rich sediments.

down-to-earth familie die een herberg runt, die hoofdzakelijk traditioneel en lokaal eten maakt voor hongerige klanten.
down-to-earth family-run tavern which mainly offers traditional and local food to satisfy hungry guests.

de druk 100-630MPa, die hoofdzakelijk toegepast in poedervorm gieten.
the pressure is 100-630MPa, which mainly applied in powder molding.

Om sneller te kunnen ingaan op verzoeken om informatie, worden nieuwe maatregelen voorgesteld die hoofdzakelijk een uitbreiding vormen van reeds bestaande praktijken.
New measures are proposed for a more rapid response to requests for information which mainly take the form of a reinforcement of existing practices.

Op dit moment is het belangrijkste doelwit van biologische remmertoepassing snelwerkende stikstofmeststof, die hoofdzakelijk verwijst naar ureaseremmer,
At present, the main target of biological inhibitor application is fast-acting nitrogen fertilizer, which mainly refers to urease inhibitor,

Poliomyelitis(polio) is een uiterst besmettelijke virale ziekte die hoofdzakelijk jonge kinderen treft.
Poliomyelitis(polio) is a highly infectious viral disease, which mainly affects young children.

Anderzijds zouden andere lidstaten die hoofdzakelijk via de lucht door reizigers uit derde landen worden aangedaan, van het hogere drempelbedrag kunnen profiteren.
On the other hand, other Member States whose third country travellers will be almost entirely air passengers, could benefit from the higher threshold.

Difterie: een ernstige bacteriële infectie die hoofdzakelijk de luchtwegen en soms de huid treft.
Diphtheria- a serious bacterial infection that mainly affects the airways and sometimes the skin.

De bewoners, die hoofdzakelijk een bestaan vonden in de land-
Its residents, who mainly worked in agriculture

Het is een traditionele verfstof, die hoofdzakelijk door de mannelijke Punjabi mannen rond hun ogen wordt aangebracht, voor speciale sociale
In Punjabi culture, surma is a traditional ceremonial dye, which predominantly men of the Punjab wear around their eyes on special social

Wat bier betreft heb je mensen die hoofdzakelijk pilsbier drinken en mensen die geregeld ook andere bieren degusteren.
Where beer is concerned you have the persons that mainly drink lager and people the regularly also try other kinds of beer.

Wat een Chinese uitgever van software is die hoofdzakelijk software in de VS en Brazilië distribueert.
Which is a Chinese software publisher that mainly distributes software in the US and Brazil.

ADHD is een wanorde die hoofdzakelijk in voortkomt en de hersenen op verschillende manieren beà ̄nvloedt.
ADHD is a disorder which primarily originates in and affects the brain in different ways.

Buitenlandse leden zijn excellente Nederlandse wetenschappers die hoofdzakelijk in het buitenland werken
Foreign members are outstanding Dutch scientists and scholars who primarily work abroad,

Dichroïde reflector die hoofdzakelijk zichtbaar licht reflecteert,
Dichroic reflector which predominantly reflects visible light,

Dit is een firma die hoofdzakelijk machinetransporten doorvoerd
This is copmany that mainly moves/installes machines

Artikel 4.- Het grondgebied die hoofdzakelijk de ontwikkeling van haar functies omvatten het Baskenland.
Article 4.- The territory in which mainly develop its functions include the Basque Country.