DIE KOFFERS - vertaling in Engels

• those suitcases
• those bags
• those cases
• those trunks

Voorbeelden van het gebruik van Die koffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou die koffers maar omhoog, jongens.
Keep those bags up, boys.

Weer ruzie over die koffers.
Fightin' over those suitcases again.

Charlie, wil jij die koffers pakken, alsjeblieft? Goed. Prachtig.
Fine. Charlie, get those bags please. Wonderful.

Weer aan 't ruziën over die koffers.
Fightin' over those suitcases again.

Charlie, wil jij die koffers pakken, alsjeblieft? Goed. Prachtig.
Charlie, get those bags please.- Fine. Wonderful.

Half Bolivia zit in die koffers.
I got half of Bolivia sitting in those suitcases over there.

Hou die koffers hoog, jongens. Wakker worden!
Wake up! Keep those bags up, boys!

Ik heb daar de helft van Bolivia in die koffers zitten.
I got half of Bolivia sitting in those suitcases over there.

Je kunt die koffers doen.
You can do those bags.

Kom op, maak die koffers open.
Come on, open up those suitcases.

Moeten die koffers naar boven?
You want those bags to go upstairs?

Kijk naar die koffers.
Look at those suitcases.

Moeten die koffers naar boven?
You want those bags took upstairs?

Hij wil de hele stad slopen voor die koffers.
He wants to demolish the whole town for those suitcases.

en pak die koffers uit.
unpack those bags.

Kostbaar? Zwaar, die koffers.
Those suitcases, heavy. Valuable?

Uitpakken, die koffers.
Unpack those bags.

Ze wilden die koffers zo graag dat ze hem vermoordden.
They wanted those suitcases bad enough to kill him.

Anders zou ik boven op die koffers zitten.
Otherwise, I would be all up on those bags.

Hé, je neemt die koffers toch niet mee aan boord?
Hey, don't drag that trunk aboard!