DIE KUNST - vertaling in Engels

• that art
• this artwork

Voorbeelden van het gebruik van Die kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bezitten die kunst.
possess this skill.

Die kunst was te zeer aangeleerd,
That art was too learned,

Want al die kunst en dat gevoel, zat altijd al in jou.
But all that art, all that feeling, that was in you all the time.

Die kunst, want het is een kunst,
That art, because it is an art,

Een nieuw artikel over de rol die kunst kan spelen in ethische reflectie op risicovolle
An article about the role that art can play in ethical reflection on risky

BACRIM betaalde hem tien miljoen voor die kunst terwijl het maar twee waard is.
BACRIM paid him ten million for that art even though it's worth no more than two.

Zijn eigenaars waren dominee John Moorhead en diens echtgenote Sarah, die kunst doceerde en de ontwikkeling van het talent van Scipio stimuleerde.
His talents for drawing were tutored by the Reverend's wife Sarah Moorhead, who was an art teacher.

Het proces en resultaat van die kunst zouden reiken tot in de meer verheven aspecten van menselijk leven
The process and results of this art would reach into the more rarefied aspects of human life

Als je op zoek bent naar een plek die kunst, natuur en tradities heeft,
If you are looking for a place in which art blends with nature

Wat? Dat agent Burke denkt dat al die kunst zomaar ergens hier rondzwerft, of.
What, that Agent Burke thinks all this art is just floating around out there or.

Het boek delen is een echte kunst en het kost tijd die kunst te ontwikkelen.
There is a real art to sharing the book, and this art takes time to develop.

Ik kan hem kunst laten zien, en dat wezen kan die kunst beoordelen.
And this thing, this being, could judge… I could show it a piece of art, that art.

Caroline Nevejan hebben een(Engelstalig) artikel geschreven waarin ze de rol onderzoeken die kunst kan spelen in ethische reflectie op risicovolle
Caroline Nevejan have written an article in which they explore the role that art can play in ethical reflection on risky

om empathisch te zijn, om verandering te verwoorden, om anderen te motiveren- precies de vaardigeden die kunst ontwikkelt bij elke ontmoeting.
to motivate others-- the very capacities that the arts cultivate with every encounter.

we zelf ook uit die kunst voortkwamen, uiteraard alle kunst komt uit andere kunst voort.
we ourselves had obviously evolved out of that art- all art evolves out of other art..

het gaat om een verkapte uitgevers-subsidie, die kunst.
it involves a covert publishers grant, who art.

hij dat comforteth u: Die kunst thou, dat thou shouldest is bang van een man dat zal sterven
am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die,

Iemand die kunst begrijpt.
Someone who gets art.

Gevangenen die kunst maken.
For the prisoners who draw art.

We weten over die kunst diefstallen.
We know about the art thefts.