DIE LANGE - vertaling in Engels

• those long
• that tall
• that lanky

Voorbeelden van het gebruik van Die lange in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor die lange zonnige dagen.
For those long sunny days on the lamb.

Die lange sul is opa Zeek.
And that tall sucker. Is grandpa zeek.

Capaciteit van 28 liter voor die lange avontuurlijke ritten.
Capacity of 28 litres for those long adventure rides.

Die lange herinner ik me niet.
I don't remember that tall one.

Vertel mij, mijn held, over die lange jaren.
Tell me, my hero, about those long years.

Justin. Die lange vent met jeukende ellebogen.
That tall dude, got that elbow rash? Justin.

Het zal nog erger zijn dan die lange reizen je deed.
It will be worse than those long journeys you did.

Die lange, magere noemen ze Fat Jack.
That tall, skinny one, they call him Fat Jack.

We moesten de wacht houden in die lange nachten.
We had to keep watch over those long nights.

Wie is die lange spetter?
Who is that tall drink?

Het is gewoon weer een van die lange, saaie verhalen.
It's just one of those long, boring stories.

Of wil je liever bij die lange blijven?
Or would you rather stay with that tall guy?

Het grootste deel van die lange weg ligt al achter ons.
The largest part of this long journey is behind us.

Die lange donkere grijze dagen,
These long dark grey days,

Het waren die lange magere kerels
It was those tall skinny guys

Al die lange brieven en samengestelde bandjes.
All those epic letters and compilation tapes.

Vervolgens kun je die lange artikelen thuis op je iPhone lezen.
Then you can read those too-long articles in the evening at home on your iPhone.

Die lange heeft geluk.
Tall fellow is lucky to get away.

Al die lange lui, bedoel je?
You mean all those tall people?

Momo zei dat je met die lange van verderop stond te babbelen.
Momo told me he saw you talking to this tall guy from the other flat.