DIE VAL - vertaling in Engels

• that trap
• that fall
• that val

Voorbeelden van het gebruik van Die val in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je trapt toch niet in die val, hé?
You do not kick into that trap, huh?

Ik denk nog steeds na over die val.
I keep thinking about that fall.

Iedereen kan in die val trappen.
Anyone could have fallen into that trap.

Omdat ik weet dat jij degene bent die Peter heeft gered van die val.
Because I know you're the one That saved peter from that fall.

Nee, ik loop niet in die val.
No, I'm not fallin into that trap.

Niemand… maar niemand… had die val kunnen overleven.
Nobody… but nobody could have survived that fall.

We hebben een grote voorsprong door die val te omzeilen.
Getting through that trap gives us a pretty big lead.

zelfs na die val.
even after that fall.

Loop niet in die val.
Don't fall into that trap.

Ik kan niet geloven dat ze die val hebben overleefd.
I can't believe they survived that fall.

Toch haalde je me uit die val.
You still pulled me out of that trap.

Je overleefde die val.
You survived that fall.

Je haalde me nog steeds uit die val.
You still pulled me out of that trap.

Hij was in shock door die val.
Had quite a shock with that fall.

Ik probeerde je uit die val te halen.
I was trying to get you out of that trap.

Ik gaf het op na die val.
I gave up after that fall.

Wat moet die val achter de koelkast?
What's up with that trap behind the fridge?

Weet je, die val was een teken.
You know what? Falling off that water tower was a sign.

De oude Angelo zou die val aan hebben zien komen.
The old Angelo would have seen that setup coming.

Niemand had die val kunnen overleven.
Nobody would have survived a fall like that.