Voorbeelden van het gebruik van Die vervloekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar is die vervloekte boom weer!
There's that blasted tree again!Denkt hij dat ik mijn huis overdraag aan die vervloekte Fransman?
Did he think I would abandon my home to that accursed Frenchman?Die vervloekte John Porter.-Nee.
En die vervloekte zuidwestenwind!
And curse that prevailing southwesterly!Die vervloekte ketting laat haar niet rusten in vrede.
That cursed necklace won't let her rest in peace.
O nee. Het is die vervloekte gek.
It's that accursed weirdo. Oh, no.Die vervloekte… Benedict Arnold probeert 3.
The bloody… Benedict Arnold tries to nab 3,000 Yanks.Die vervloekte, valse Botila die me hier met die aap opsloot!
Curse that duplicitous Botila for trapping me down here with this imbecilic ape!De bergen en die vervloekte afgronden.
The mountains and precipices that cursed.O nee. Het is die vervloekte gek.
Oh, no. It's that accursed weirdo.Die vervloekte opstand, Jonathan. Waarvan?
The bloody rebellion, Jonathan. The end of what?O nee. Het is die vervloekte gek.
It's that accursed weirdo. No.Die vervloekte aap heeft me gekrabd!
Bloody monkey scratched me!
Die vervloekte Mexicaanse en al haar voorouders!
Goddamn that Mexican and her entire family!Die vervloekte Huer!
That damnable Huer!Die vervloekte communisten.
CURSE THOSE COMMUNISTS.Die vervloekte haak!
Curse this hook!Die vervloekte kinderen.
These goddamn kids.Die vervloekte Betoverden.
Curse those Charmed Ones.Vertel me hoeveel van die vervloekte rozenstruik er is.
