Voorbeelden van het gebruik van Diepraam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Willem Diepraam, ca.
Een opinieblad waaraan Diepraam regelmatig werk leverde, was het weekblad Vrij Nederland.
Diepraam did regular work for the weekly newsmagazine Vrij Nederland('Free Netherlands').Diepraam:‘Daar ben ik toen een tijdje heel erg door beïnvloed geweest.
Diepraam:‘For a time I was terribly influenced by his work.Diepraam volgde de demonstraties met zijn geleende camera
Diepraam followed the demonstrations with his borrowed cameraToen Diepraam eind jaren zeventig zijn koers wijzigde,
When Diepraam shifted course in the late 1970s,Willem Diepraam:‘De manier waarop ik toen foto's maakte was totaal niet professioneel.
Willem Diepraam:‘The way that I took photos then was not professional in the least.Door de vader van zijn vriendin kreeg Diepraam midden jaren vijftig belangstelling voor de fotografie.
Diepraam acquired his interest in photography in the mid-1950s through his girlfriend's father.Tijdens zijn eerste reis werd Diepraam weer vergezeld door zijn schrijvende collega Gerard van Westerloo.
During his first trip, Diepraam was accompanied by Geraard van Westerloo.Diepraam was zich als fotograaf vroeg bewust van het manipulatieve karakter van het medium fotografie.
From an early stage, Diepraam was aware of photography's manipulative qualities.Daarnaast wilde Diepraam aantonen dat persoonlijke inbreng een voorwaarde is voor het scheppen van kunst.
Diepraam also wanted to show that a personal approach was a condition for creating art.Diepraam doorloopt het Gymnasium-A in Velzen.
Diepraam attends the Gymnasium-A(advanced-level secondary school) in Velzen.Diepraam organiseert de eerste Nederlandse fotoveiling bij Sotheby's Amsterdam.
Diepraam organises the first photography auction in the Netherlands, held at Sotheby's Amsterdam.In hun eerste programma verwerken zij beeldmateriaal dat door Diepraam is gemaakt.
For their first programme booklet, they incorporate photo material shot by Diepraam.Bij een vliegtuigongeluk verliest Diepraam zijn vrouw en twee van hun drie kinderen.
Diepraam's wife and two of their three children are killed in an airplane crash.Willem Diepraam en Bert Nienhuis.
Willem Diepraam, and Bert Nienhuis.Als fotograaf raakt Diepraam actief betrokken bij het landelijke(kritische) studentenblad Student.
As a photographer, Diepraam becomes actively involved in the national(sociocritical) students' magazine Student.Diepraam: The Dutch Caribbean,
Diepraam: The Dutch Caribbean,Op het terrein van Hoogovens werkt Diepraam aan een serie verstilde(sfeer)beelden.
On the site of the Dutch steel manufacturer Hoogovens, Diepraam works on a series of serene(atmospheric) images.Diepraam stelt de expositie samen in nauw overleg met Jurriaan Schrofer die de vormgeving verzorgt.
Diepraam organises the exhibition in close consultation with Jurriaan Schrofer, who does the design.In het kader van de Percentageregeling krijgt Diepraam van de Rijksgebouwendienst de opdracht tot het verlevendigen van een gevangenisinterieur.
In the framework of the Percentageregeling, the Rijksgebouwendienst commissions Diepraam to revitalise a prison interior.
