DIETEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Dieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Mythe: Gefermenteerde soya kan voorzien in vitamine B12 in vegetarische dieten.

Myth: Fermented soy foods can provide vitamin B12 in vegetarian diets.

Ik wil niet dat mensen dieten gaan starten, nee… absoluut NIET….

I don't want people to start dieting, no… absolutely NOT….

Vegetarische maaltijden en andere dieten kunnen op verzoek bereid worden.

Vegetarian and other special-diet foods can be provided upon request.

Bij testen op dieren leidden dieten die hoog in trypsine-remmers lagen tot gebrekkige groei en pancreasontregelingen.

In test animals, diets high in trypsin inhibitors led to stunted growth and pancreatic disorders.

Dieten(in Schaerbeek 1030, op 7.6 km) Dieten wordt in Boekwinkels….

Dieten(in Schaerbeek 1030, at 7.6 km) Dieten is listed in Bookstores….

Dit suggereert dat er velerlei factoren in traditionele dieten zijn die iemand tegen de negatieve effecten van het roken kunnen beschermen.

This suggests that there may be factors in traditional diets that protect against the negative effects of smoking.

Traditionele dieten bevatten tien maal zo veel vitamine D dan het typische moderne amerikaanse dieet.

Traditional diets contained ten times more vitamin D than the typical modern American diet..

dus beide dieten en lichamsoefeningen zijn essentieel om in perfectie conditie te blijven.

so both diet and exercise are essential to keep in perfect condition.

zakaznoe menu, alle aard van de dieten, dienst door carhops.

all kinds of diets, service by waiters.

Gevaarlijk hoge waardes aan omega-6 vetzuren zijn het gevolg van het te veel gebruiken van plantaardige olie in moderne dieten.

Dangerously high levels of omega-6 fatty acids are due to the overuse of vegetable oils in modern diets.

De kwintessens van de boodschap van de Milieucommissie is zonder planten en dieten kan de mensheid niet overleven,

The essence of the Environment Committee's message is that without plants and animals humanity cannot survive

hebben ervaring in het ontvangen van studenten met verschillende wensen en speciale dieten.

are enabled to host students of different needs and with special dietary requirements.

er zijn ook dieten om beter te gaan eten

there are also diets to improve ones eating habits

Je dieet, Hector.

Your diet, Hector.

Rage dieet, oefeningen etc zijn gevoelig voor uw cravings pijnen te verhogen.

Crash diets, exercises etc are prone to raise your appetite pangs.

Mediterraans dieet, dames.

Mediterranean diet, ladies.

Rage dieet, oefeningen etc zijn gevoelig voor uw hongergevoel te verbeteren.

Crash diets, workouts etc are prone to raise your hunger pangs.

Dieet de verkeerde manier kunnen zeer schadelijk zijn voor uw hoogte;

Dieting the wrong way can be very harmful for your height;

Het dieet waarvan je jonger wordt.

Younger. The diet that makes you grow.

Twitter tweet Previous articleZijn cleanse dieet echt een goed idee?

Twitter tweet Previous articleAre cleanse diets really a good idea?