DIGITAL HUMANITIES - vertaling in Engels

• digital humanities

Voorbeelden van het gebruik van Digital humanities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in het bijzonder op de werkmethodes binnen de humane wetenschappen door de opkomst van de'digital humanities.
working methods related to human sciences due to the emergence of the digital humanities.

hoe methoden uit de digital humanities een verschijnsel als nationalisme kunnen visualiseren.
how methods from digital humanities can visualize a phenomenon such as nationalism.

De vele kruisverbanden tussen de verschillende departementen komen samen in het Platform Digital Humanities  aan de Universiteit Antwerpen,
The many correlations between different departments converge in Platform Digital Humanities  at the University of Antwerp,

Digital Humanities wordt immers door veel onderzoekers als de belangrijkste ontwikkeling in het vak gezien,
Many researchers see Digital Humanities as the most important development in the profession

bv. in het zich snel ontwikkelende veld van de zogenaamde Digital Humanities.
for instance in the rapidly developing field of Digital Humanities.

die hier wordt ingezet, richt het onderzoek zich op het internationaal ontluikende veld van de Digital Humanities, waarin de criminaliteit- en justitiegeschiedenis een sturende rol speelt.
research will be oriented towards the internationally burgeoning field of the Digital Humanities, in which law and justice history plays a steering role.

Het is zo veelbelovend en heeft zo'n grote impact dat de RUG in september met een masterprogramma Digital Humanities(een track binnen de master Communicatie- en informatiewetenschappen) begint.
This field of research is so promising and could have so much impact that the University of Groningen will be starting a Master's track in Digital Humanities in September.

biedt het gebruik van een VRE ook de kans om onderzoeksmethodes in de digital humanities te ontwikkelen en te testen.
databases together, the use of a VRE allows the development and assessment of methodologies in the field of digital humanities.

De Digital Humanities hebben momenteel duidelijk momentum in het internationale onderzoekslandschap, temeer
Today, the field of Digital Humanities clearly has momentum in the international research landscape,

de Task Force Digital Humanities van de KU Leuven.
the Task Force Digital Humanities of the University of Leuven KU Leuven.

gebruik makend van hulpmiddelen en technieken uit de digital humanities, data mining,
using tools and techniques from digital humanities, data mining,

andere spelers in het veld van digital humanities dat die kloof dringend gedicht moet worden.
others in the field of the digital humanities of the urgent requirement to close this gap.

Digital Humanities wordt door veel onderzoekers als de belangrijkste ontwikkeling in het vak gezien,
Many researchers consider the Digital Humanities- the intersection of computing

tenminste één private partner financiering aanvragen voor onderzoeksprojecten gericht op onderzoek op het snijvlak van Big Data en Digital Humanities in relatie tot de creatieve industrie.
at least one private partner, for research projects focused on research at the intersection of Big Data and Digital Humanities in relation to the creative industries.

MADDLAIN zal niet alleen bijdragen tot het wetenschappelijk onderzoek naar het gedrag van gebruikers met betrekking tot de toegang tot digitale informatie op het gebied van'digital humanities', maar het zal ook de academische
MADDLAIN will not only enrich scientific research on user behaviour regarding the access to digital information in the field of digital humanities but it will also assist the academic

op het vlak van de fundamentele kennisverlegging binnen het domein van Digital Humanities.
also to break new ground in the field of Digital Humanities.

Hoe bent u zelf met digital humanities in aanraking gekomen?
How did you come into contact with digital humanities?

Antwerp Centre for Digital humanities and literary Criticism(ACDC)
Antwerp Centre for Digital humanities and literary Criticism(ACDC)

van digitale gegevensbanken in de geesteswetenschappen, wordt algemeen erkend dat de Digital Humanities momentum hebben.
it is widely recognized that Digital Humanities have been gaining momentum during the last two decades.

gerenommeerde Holocaustonderzoekers en digital humanities experts zullen de EHRI-presentatie bijwonen, de realisaties van het project bespreken
renowned Holocaust researchers and digital infrastructure experts will attend the presentation to discuss EHRI's achievements