DINEERDEN - vertaling in Engels

• dined
• had dinner
• ate dinner

Voorbeelden van het gebruik van Dineerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat was de laatste keer dat jullie samen dineerden als een familie?
When's the last time you had dinner together as a family?

In aanbevolen door de herbergier van de appartementen restaurant dineerden we geweldig.
In recommended by the innkeeper of apartments restaurant we dined wonderful.

Dineerden hier 3 keer in 8 dagen en het eten was ONGELOOFLIJK!
Dined here 3 times in 8 days and the food was INCREDIBLE!

Ik had een lunch eerder tijdens die dag en dineerden daar dezelfde dag.
I had lunch earlier during that day and had dinner there the same day.

We dineerden en dronken elke avond samen… en één keer speelden we poker!
Every night we had drinks and dinner… and, once, poker!

We dineerden in mijn favoriete restaurant.
We were eating dinner at my favorite restaurant.

We dineerden met mijn zwager om jou te beschermen.
We were dining with my brother-in-law to protect your ass.

Waar zij dineerden?
Where they were dining?

We dineerden drie keer met hen en zeer goed opgeleid,
We dined three times with them and very well educated,

We dineerden in het hotel, kwaliteit is goed,
We had dinner in the hotel, quality is good,

Ik had het ontbijt en dineerden als een koningin, Ana is een geweldige kok.
I had breakfast and dined like a queen, Ana is a great cook.

We dineerden samen en spraken over hoe blij hij is over mijn bezoeken
We ate dinner together, and spoke about how he is happy about my visits

Elizabetta& Giorgia verwelkomde ons en we dineerden in de schuur voor onze eerste nacht die heerlijk was!
Elizabetta& Giorgia welcomed us and we dined in the barn for our first night which was delicious!

We dineerden daar de eerste nacht die was heerlijk
We had dinner there the first night which was delicious

We dineerden op deze boerderij en genoten van alle gerechten die bereid waren voor het menu van de dag.
We had dinner at this farm enjoying all the dishes prepared for the menu of the day.

We dineerden in een tafel met de andere gasten,
We dined at one table with the other guests

Cesar en Estela dineerden en vreeën eindelijk met elkaar… in het licht van de volle maan.
Cesar and Estela in the light of the full moon. ate dinner and then they finally made love.

namen de twee de metro naar het centrum waar ze dineerden.
to the city center, where they had dinner.

Aan een tafeltje met uitzicht op een beekje dineerden we in een uitstekend Italiaans restaurant.
At a table overlooking a stream, we had dinner at a very good Italian restaurant.

Weet je nog wat je tegen me zei, toen we voor het eerst samen dineerden?
Remember what you said to me the first time we had dinner together?