DIRECT BESCHIKBARE - vertaling in Engels

• readily available
• immediately available
• directly available
• instantly available
• instant available

Voorbeelden van het gebruik van Direct beschikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Infusies moeten worden toegediend onder streng toezicht van een ervaren arts met complete, direct beschikbare reanimatiefaciliteiten zie voor radiofarmaceutische voorzorgsmaatregelen ook rubrieken 4.2 en 12.
Infusions must be administered under the close supervision of an experienced physician with full resuscitation facilities immediately available for radiopharmaceutical precautions see also sections‘4.2 and 12.

baseert het lichaam zich op zijn meest direct beschikbare zure buffer,
the body draws upon its most readily available acid buffer,

Als je de inname slim organiseert, kun je tijdens lange duurinspanningen op de cruciale momenten extra, direct beschikbare, energie tanken.
If you organize your intake in a smart way, you can refuel extra, immediately available, energy at crucial moments during long-term efforts.

Onverminderd de leden 1 en 2 mogen de lidstaten geaggregeerde gegevens of andere direct beschikbare gegevens blijven vergaren, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan.
Without prejudice to paragraphs 1 and 2, Member States may continue to collect aggregated data or other readily available information, provided that such collection fulfils the following conditions.

Als je de inname slim organiseert, kun je tijdens lange duurinspanningen op de cruciale momenten extra, direct beschikbare, energie tanken.
If you organize the intake smartly, you can refuel extra, immediately available, energy during the long-term efforts at the crucial moments.

Het succesvol nemen van geà ̄nformeerde beslissingen begint met de aanlevering van direct beschikbare terrein- en hoogte-data.
The success of making informed decisions starts with the provision of readily available terrain and elevation data.

zult u zeker concentreren op de keuzes van de direct beschikbare bulk steroïde stacks
you will certainly concentrate on the choices of readily available bulking steroid stacks

zult u zeker concentreren op de keuzes van de direct beschikbare bulk steroïden
you will certainly concentrate on the choices of readily available bulking steroid

Namens de PPE-DE-Fractie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het met mevrouw Hall eens wanneer zij in haar verslag aangeeft dat energie-efficiëntie het meest rendabele en direct beschikbare instrument is in de strijd om broeikasgasemissies te beperken.
On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, I agree with Ms Hall when she points out in her report that energy efficiency is the most cost-effective and immediately available tool in the battle to cap greenhouse gas emissions.

Omdat elke individuele bron van direct beschikbare gegevens over de inkomensverdeling heeft verschillende voordelen
Because each individual source of readily available data on income distribution has different advantages

bestuursrechtelijke bepalingen(vaak vanwege een gebrek aan direct beschikbare expertise) tot een gebrekkig bewustzijn van de verplichtingen,
often due to a lack of directly available expertise, to a lack of awareness of obligations,

U heeft nog een ander concurrentievoordeel als u de direct beschikbare, promotionele marketingtools gebruikt,
You will receive another competitive benefit if you use the immediately available, promotional marketing tools,

Direct beschikbare items die de workshop biedt aan de gebruiker in de" DotA 2"workshop zijn producten,
Instantly available items that the workshop offers to the user in the" DotA 2"workshop are products,

door onze moestuin en dit is nu een wildlife corridor de konijnen profiteren van toegang tot onze direct beschikbare producten mooi uiteengezet op een iets verhoogde bedden.
this is now a wildlife corridor the rabbits are taking advantage of to access our readily available produce nicely set out on slightly raised beds.

min of meer direct beschikbare drinkwatervoorraden en reinigingsinstallaties is er slechts drinkwater voor tien miljoen mensen.
more or less directly available water supplies and the water provided through sanitation plants, then there is still only enough drinking water for ten million people.

onbeschermde toegang tot direct beschikbare feiten, laat staan in hen grillig gebruik om probleemgebieden te illustreren.
unprotected access to readily available facts, let alone in capriciously using them to illustrate areas of concern.

introduceert nieuwe mogelijkheden, zoals direct beschikbare upgrades, opslaan in de cloud,
introduces new features; foremost is the instant availability of upgrades, saving to the cloud,

Bij ontstentenis van direct beschikbare marktprijzen, bij voorbeeld
In the absence of readily available market prices,

het doel van biometrische gegevens niet alleen het verifiëren van de authenticiteit van het document is maar ook het verifiëren van de identiteit van de houder door middel van direct beschikbare, vergelijkbare kenmerken.
which states that the purpose of biometric data is to verify not only the authenticity of the document but also the identity of the holder by means of directly available comparable features.

bieden consumenten ongelimiteerde, direct beschikbare keuzes, en mobieltjes en smartphones hebben een generatie gecreëerd die weinig ervaring heeft met het maken van vastomlijnde plannen,
offering consumers any number of instantly available options, and with cell/smartphones having created a generation who have little experience of making(or sticking to)