DIRECTE CONTACTEN - vertaling in Engels

• direct contacts
• direct contact
• immediate contacts

Voorbeelden van het gebruik van Directe contacten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

categorieën werknemers, mogen directe contacten leggen met hun counterparts aan de andere kant van de grens.
categories of employees may establish direct contact with their counterparts on the other side of the border.

onze adviseurs jarenlange ervaring in de branche hebben en uitstekende directe contacten met eigenaren van ICT bedrijven hebben.
have long experience in the industry and have excellent direct contacts with ICT business owners.

regelmatige directe contacten met vakmensen, raadplegingen van deskundigen.
regular direct contact with professionals, expert consultations.

De essentiële rol van deze adviesorganen betekent echter niet dat er geen directe contacten kunnen zijn tussen de Commissie en de belangengroepen.
However, the essential role of these advisory bodies does not exclude direct contact between the Commission and interest groups.

mobiliteit in Europa zijn, en werkgevers de mogelijkheid bieden directe contacten met werkzoekenden te leggen en hen aan te werven.
to explain the benefits of mobility in Europe as well as offering direct contact and recruitment by employers.

Françoise Bonert: Ik ben vooral enthousiast over het brede scala aan werkzaamheden en de continue directe contacten met zo veel mensen.
Françoise Bonert: I'm especially enthusiastic about the wide-ranging scope of duties and the constant direct contact with so many people.

We volgen de klantentevredenheid structureel op tijdens de regelmatige, directe contacten van de account manager met de klant.
We follow up on customer-satisfaction structurally through regular, direct contact between the account manager and the client.

Directe contacten en uitwisseling zijn nuttig en dat geldt ook voor ondernemingsverbanden zoals het uwe.
The usefulness of direct contacts and exchange equally holds true for industries co-operative organisations such as yours.

Marketing heeft deze directe contacten ook nodig.
Marketing needs this direct interaction as well

Het Vlaams Fonds voor de Letteren voert een actief promotiebeleid op buitenlandse vakbeurzen en in directe contacten met buitenlandse uitgevers.
The Flemish Literature Fund actively promotes Flemish literature during professional book fairs and in face-to-face contacts with foreign publishers.

Hiermee zal worden begonnen via directe contacten tussen deskundigen om de details van het pakket van 5 juli toe te lichten
This will begin through immediate contacts between experts to clarify the details of the July 5 package

Het Enterprise Europe Network met zijn 600 plaatselijke partners zal kmo's de mogelijkheid bieden op het terrein directe contacten te leggen en op het thuisfront professionele steun te krijgen.
The Enterprise Europe Network, with its 600 local partners will give SMEs the opportunity to establish direct contact on the ground and to receive professional support services right at their doorstep.

leraren kunnen profiteren van directe contacten met vooraanstaande Europese wetenschappers.
means teachers will benefit from direct contact with Europe's leading scientists.

Daarbij wil ik nogmaals onderstrepen, dat de hoofdlijn moet zijn dat we alle gelovigen ontvangen die niet door directe contacten gemeenschap hebben met de zonden van boosdoeners.
I want to underline once more, that the main thought must be that we receive all believers who do not have fellowship with the sins of other believers through direct contact.

In Europa zelf werden bij de informatie in de landen van de EVA de directe contacten met journalisten, parlementsleden
In Europe, operations in the EFTA countries concentrated on direct contacts with journalists, Members of Parliament

Persoonlijke ervaringen, directe contacten, individuele betrokkenheid,
Personal experiences, direct communication, individual commitment,

vaak kunnen zij veel directe contacten leggen tussen de visserijsector,
they facilitate a great number of direct contacts between those in the sector, the Commission,

Om dat te bewerkstelligen dienen de middelen van de verschillende organen die de meest directe contacten met de burgers onderhouden, uitgebreid te worden, maar dan wel zonder
In order to do that, more resources must be provided for the various bodies that have the most direct contact with citizens and, without excluding any other body,

Afgezien van de directe contacten die met organisaties als"Quart Monde" zijn gelegd, verheugt het ESC zich erover
In addition to direct contacts established with organisations such as Quart Monde,

door deelname aan conferenties over PPS en overheidsopdrachten en door directe contacten tussen ambtenaren van de Commissie en PPS‑deskundigen.
public procurement and by means of direct contacts between Commission officials and PPP experts.