DIRECTE OPVOLGER - vertaling in Engels

• direct successor
• immediate successor
• direct replacement
• direct follow-up

Voorbeelden van het gebruik van Directe opvolger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Edwards directe opvolger was de graaf van Wessex,
Edward's immediate successor was the Earl of Wessex,

De overeenkomst die thans groen licht krijgt, is de directe opvolger van de TACA-overeenkomst die door een beschikking van de Commissie uit 1998 onrechtmatig verklaard werd, en waarvoor de TACA-leden in totaal 273 miljoen EUR geldboeten opgelegd kregen- toentertijd een recordbedrag.
The agreement that has now been cleared is the direct successor of the TACA agreement ruled illegal by the Commission in a decision of 1998 which included fines of a total amount of €273 million on the TACA members a record at the time.

toch is dit'Enter The Asylum' alweer het vierde album en de directe opvolger van'Shallow Grave.
yet this'Enter The Asylum' is no less than the fourth album of this band and the direct follow-up to'Shallow Grave.

AV-Comparatives Retroperspective Test van Mei 2011 zag Panda Antivirus Pro 2011(de programma‘ s directe opvolger) het voltooien van de test op de vijfde plaats met een gevorderd rating de hoogste.
AV-Comparatives Retroperspective Test of May 2011 saw Panda Antivirus Pro 2011(the program's direct successor) complete the test in fifth place with an advanced certification rating the second highest.

de Koningslijst van Abydos vermelden een koning Wadjenes als Nynetjers directe opvolger en als voorganger een koning genaamd Sened.
the Abydos table list a king Wadjenes as Nynetjer's immediate successor and as the predecessor of a king called Senedj.

Hij is mogelijk de zoon en opvolger van Hattusili II, maar in het algemeen wordt hij gezien als de zoon en directe opvolger van Tudhaliya II.
BC(short chronology); he may have been the son and successor of Hattusili II, however he is normally viewed as the son and immediate successor of Tudhaliya II according to the king count used here.

Samsung Galaxy S6, als de directe opvolger van de Galaxy S5 samen met haar zus de telefoon van de Galaxy S6,
Samsung Galaxy S6, as the immediate successor to the Galaxy S5 alongside its sister phone the Galaxy S6,

maar'Path2' is een directe opvolger van de vorige plaat'Path 1',
but'Path 2' is in any way a direct follow up of the previous'Path 1', on which the Germans of Vanden

Waarin alleen de directe opvolger heeft recht op zijn plaats te stelen op het podium van de beste shooter aller tijden(Schaam je
Which only its direct sequel entitled to steal his place on the podium of the best Shooter of all time(shame on you if you do not know,

Mindaugas' drie directe opvolgers werden eveneens vermoord.
His three immediate successors were assassinated as well.

Dit zijn de directe opvolgers van de lange tijd populaire Held Fresco motorhandschoenen.
They are the direct successors to the ever popular Held Fresco motorcycle gloves.

Kortom, met de directe opvolgers.
Finally, with the direct heirs.

Geen van zijn directe opvolgers had enig militair
None of his immediate successors had any particular military

Een tentoonstellingsproject rond de universele beeldtaal van Bruegel, zijn directe opvolgers en kunstenaars van vandaag als chroniqueurs van hun tijd.
An exhibition project centred on the universal visual idiom of Pieter Bruegel, his direct followers, and contemporary artists as chroniclers of their ages.

Powerbeats4 met H1-chip en Hey Siri-ondersteuning Powerbeats4 zullen directe opvolgers zijn van Powerbeats3, die wordt geleverd met een W1-chip.
Powerbeats4 with H1 chip and Hey Siri Support Powerbeats4 will be direct successors to Powerbeats3, which shipped with a W1 chip.

Vandaag vieren we dit jubileum omdat we in een doorgaande lijn de directe opvolgers zijn van die Parlementaire Assemblee
Today, we are celebrating this anniversary because we are the direct successors to that Parliamentary Assembly,

Dit was de status van het Godsbegrip in de tijd van Samuel en zijn directe opvolgers.
And this was the status of the God concept during the time of Samuel and his immediate successors.

is een softwarepakket van Microsoft dat een Unix-subsysteem en andere onderdelen van een volledige Unix-omgeving op Windows NT en een aantal van zijn directe opvolgers implementeert.
is a discontinued software package produced by Microsoft which provided a Unix environment on Windows NT and some of its immediate successor operating-systems.

Henry VIII) en hun directe opvolgers, Filips II
Henry VIII) and their immediate successors, Philip II

Zijn directe opvolgers, die door het zijn onderwijs worden geïnspireerd,
His immediate successors, inspired by his teachings,