DIRECTOIRE - vertaling in Engels

• directoire
• directory
• directorate

Voorbeelden van het gebruik van Directoire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de gotiek tot Louis XVI, van de Directoire tot de Art Nouveau,
from the Gothic to Louis XVI, from the Directoire to Art Nouveau,

werd aan het eind van de 18e eeuw door de Britse uitvinder Robert Fulton aan het Directoire in Parijs gepresenteerd.
was presented by British inventor Robert Fulton at the end of the 18th Century to the Directoire in Paris.

in de zakken van elke voormalig lid van de Directoire.
in the pockets of each former member of the Directoire.

Het Directoire werd geplaagd door economische depressie,
The period was a time of economic depression in France,

Het Directoire, dat in 1795 werd ingesteld, voorzag in een tweekamerstelsel.
With the establishment of the Directory in 1795, there were two chambers of the French legislature.

Twee dagen later worden de arrestanten voorgeleid voor het Directoire van het district Carentan om te worden berecht.
Two days later, the accused were taken to the director of Carentan district to be put on trial.

moeten de Habsburgers zich gewonnen geven tegen het Frankrijk van het Directoire.
the Habsburgs had to bow to the might of France under the Directoire.

Ten minste eenmaal per kwartaal moet het directoire een verslag aan de raad voorleggen. Deze laatste legt
The Directoire must submit a report to the Board at least once a quarter

Het directoire is het collegiale directielichaam van de onderneming
The Directoire, a collegiate body responsible for managing the company,

na de Slag bij Rivoli werd hij naar Frankrijk gestuurd om de veroverde vaandels aan het Directoire aan te bieden.
after the Battle of Rivoli he was sent to France to deliver the captured colours to the Directory.

Een aantrekkelijke Franse Directoire pendule in wit en blauw biscuit met vuurverguld messing beslag,
An attractive French Directoire 8-day and striking ormolu mounted white

de beruchte Terreur, de oprichting van het Directoire en de Thermidoriaanse Reactie
the Thermidorian Reaction and the founding of the Directory, and, finally, the creation of the Consulate

De raad van bestuur(of het directoire) en de leiders van de NV staan in voor het dagelijkse beheer van de vennootschap,
The Board of Directors(or the Directoire) and officers are responsible for the day-to-day management of the company,

VIII(oftewel 9 november 1799) pleegde Napoleon Bonaparte een staatsgreep tegen het Directoire en verving het Directoire door het Consulaat.
he organised a coup d'état that overthrew the Directory and replaced it by the Consulate with Bonaparte as First Consul.

In februari 1796 verbrandde het Directoire symbolisch de compleet waardeloos geworden assignaten en de drukplaten ervan op de place Vendà ́me en verving ze door een nieuw biljet: het territoriaal mandaat.
In February 1796, having lost all their value, the assignats along with their banknote plates were burned symbolically in the Place Vendôme by the Directoire which replaced them with a new note called the mandat territorial.

wordt door de commissaris van het Directoire aan de kaak gesteld als"de gevaarlijkste persoon van het departement?
was denounced by the Directory commissioner as"the most dangerous person in the département?

Het Directoire[25] was niet in staat om de orde te herstellen waar de bourgeoisie,
The Directoire[17*] was unable to restore order which the bourgeoisie,

In februari 1796 verbrandde het Directoire symbolisch de compleet waardeloos geworden assignaten en de drukplaten ervan op de place Vendà ́me en verving ze door een nieuw biljet: het territoriaal mandaat.
In February 1796, having lost all their value, the assignats along with their banknote plates were burned symbolically in the Place VendÃ́me by the Directoire which replaced them with a new note called the mandat territorial.

président du directoire van de groep Banque Populaire-Caisses d'Epargne(BPCE)
président du directoire of the group Banque Populaire-Caisses d'Epargne(BPCE)

opgericht op 28 november 1799 door de unie van Garde van de directie("Garde du Directoire exécutif") en de Grenadiers van de legislatuur"Grenadiers près la Représentation nationale.
1799, by the union of the Guard of the Directory("Garde du Directoire exécutif") and the Grenadiers of the Legislature"Grenadiers près de la Représentation nationale.