Voorbeelden van het gebruik van Diskwalificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze diskwalificeren me vanwege cyberpesten.
They're disqualifying me for cyber-bullying.Echter, sommige bedrijven diskwalificeren productiepartijen vanwege dit ongewenste effect.
However, certain companies will disqualify production lots due to this undesired effect.Je weet toch wel dat ik jou ook kan diskwalificeren?
Wou je jezelf diskwalificeren?
U wilt ons laten diskwalificeren.
ik jullie team moet diskwalificeren.
your team must be disqualified.Ons?- U wilt ons laten diskwalificeren.
You are trying to disqualify us. Us?Ons?- U wilt ons laten diskwalificeren.
Us? You are trying to disqualify us.Wou je jezelf diskwalificeren?
You wanna make yourself ineligible?Maar je gaat ons niet diskwalificeren om een kofferbak.
But you're not gonna DQ us over a trunk.De meest extreme varianten zijn het diskwalificeren van onderzoek als fake news
Als u niet snel zegt waar ze is… laat ik mij en m'n team diskwalificeren.
If you don't tell me where she is… I'm marching up to that podium, and disqualifying myself and my team.Waarom zou ik je vragen die stembiljetten te laten diskwalificeren? Alicia, als ik had geweten wat Jim Moody van plan was,?
Alicia, if I had known what Jim Moody was up Nou, dat weinig educatieve spreekwoord moeten hebben geglibberde uit de mond van Will Schuester meteen na zijn les over hoe je jezelf moet diskwalificeren voor sectionals.
Well, that little educational proverb must have slithered From will schuester's mouth right after his lesson On how to disqualify yourselves from sectionals.toernooistaf mogen naar eigen goeddunken straffen(hieronder genoemd) opleggen van een verbale waarschuwing tot het diskwalificeren en uitsluiten van alle PokerStars Live-evenementen.
Tournament Staff may impose penalties(listed below) ranging from a verbal warning escalating up to disqualification and exclusion from all PokerStars Live Events.Tegelijkertijd, doordat de groepen van het proletarisch politiek milieu zichzelf diskwalificeren in het proces dat naar de oprichting van de klassenpartij leidt, kan dit slechts de cruciale rol versterken die de IKS zal moeten spelen binnen dit proces.
At the same time, the fact that the groups of the proletarian milieu are more and more disqualifying themselves from the process which leads to the formation of the class party only highlights the crucial role which the ICC has been called upon to play within this process.binnen de sfeer van het prive-belang blijven overmatig defensief het spel helemaal niet spelend door het diskwalificeren van de tegenstander.
stay within the sphere of private interest overly defensive not playing the game at all by disqualifying the opponent.Racewaarde Uitbetaling voor gediskwalificeerde paarden, nu inclusief Prognose.
Pay out on disqualified horses, now includes bets placed Ante-Post.Jij diskwalificeerde ons!
You disqualified us!Door de gebeurtenissen ben ik automatisch gediskwalificeerd.
