DIT BOS IS - vertaling in Engels

• this forest is
• these woods are
• this grove is

Voorbeelden van het gebruik van Dit bos is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit bos is betoverd, vol van de gelukzalige geesten… die overgingen op het hoogtepunt van de daad.
These woods are enchanted, filled with the spirits of the lucky men and women of passion who have passed away at the height of lovemaking.

Dit bos is de thuis van de snelste niet- vliegende boombewoner ter wereld.
This forest is home to the fastest of all the flightless inhabitants of the canopy in the world.

Sinaasappelen in dit bos is niet alleen zoeter,
Oranges in this grove is not only sweeter

Die overgingen op het hoogtepunt van de daad. Dit bos is betoverd, vol van de gelukzalige geesten.
Filled with the spirits of the lucky men and women of passion who have passed away at the height of lovemaking. These woods are enchanted.

Dit bos is de thuisbasis van veel roof- dieren,
This forest is home to many predators,

Dit bos is aangeplant in de jaren 30,
This forest was planted in the 30's,

Dit bos is de meest westelijke uitloper van het Klein-Zwitserland(Müllertal)-gebied.
This wood is the furthest western foothill of the Small Switzerland(Müllertahl)- region.

De kans dat we een Pokémon vinden in dit bos is toegenomen en is 96.
The probability of finding a Pokémon in this forest has increased to 96.

Wat god of godin gij aan wie dit bos is heilig, zijn gunstig voor mij,
goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me,

In dit bos zijn veel wandelpaden aangelegd en je kunt er ook goed fietsen.
In this forest are many footpaths and you can also good bikes.

Dit bos was een mijnenveld in voormalige gevechten,
This forest was a mine field in former battles,

Dit bos is ook van ons.
And this is our Hogback Wood too.

Dit bos is van de kinderen.
This wood belongs to the kids.

Dit bos is mijn plek niet meer.
This forest isn't the place for me anymore.

Weet je hoe oud dit bos is?
Do you realize how old this forest is?

Dit bos is op loopafstand van Sportcentrum VU.
This well-know forest is located on walking distance of the VU Sports centre.

Dit bos is het thuis van de botten.
These woods are home to the bones.

Dit bos is kunstmatig aangelegd om onderzoek te kunnen doen.
This is a man-made forest, created for research.

Weet je, dit bos is niet het enige dat dicht is..
You know, this forest isn't the only thing that's dense.

Dit bos is bestempeld als rustgebied en dus niet toegankelijk.
This part is not accessible because it is determent as a resting area.