DIT BREDE - vertaling in Engels

• this broad
• this wide
• this wide-ranging

Voorbeelden van het gebruik van Dit brede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dit brede programma van collectivisatie werd eigenwijs afgedaan als utopisch voor de komende jaren.
But this broad program of collectivization was stubbornly regarded as utopian for the coming years.

Met dit brede scala aan spc vloeren,
With this wide range of spc flooring,

Het openen van dit brede perspectief vormt ongetwijfeld een belangrijke gebeurtenis in de sociale geschiedenis van de Gemeenschap.
The opening of this broad prospect certainly constitutes an event in the Community's history as regards social affairs.

Dit brede en uitgebreide assortiment zorgt ervoor dat al hun klanten de juiste verzorging krijgen.
This wide and extensive range ensures that all their customers receive the right care.

Met dit brede productenassortiment kan Zahra de distilleerderij ook in de maanden buiten het korte rozenseizoen gebruiken. Rozenolie en rozenwater.
With this broad range of products Zahra can continue to utilise the distillery once the short rose season has finished.

Dit brede programma omvat ook de activiteiten van de rondetafel van industriëlen uit de EU en Rusland.
This wide-ranging programme also includes the work of the EU-Russian industrialist round table.

Dit brede scala aan ervaringen zou wel produceren een chaotische geschiedenis als ze niet goed georganiseerd.
This wide range of experiences might well produce a chaotic history if not properly organized.

Vanuit dit brede perspectief worden de ethische,
From this broad perspective the ethical,

Dit brede dal is een van de droogste regio's van Zwitserland,
This wide valley is one of the driest regions in Switzerland,

Tot op heden zijn er geen andere filters van oudertype die dit brede scala aan bescherming bieden.
To date, there are no other parental type filters that offer this broad range of protection.

In dit brede gebied van de toepassing van de belangrijkste focus van Rhewum ligt op mechanische procestechniek.
In this wide field of application the main focus of Rhewum lies on mechanical process engineering.

Dit brede scala aan programma's is het boegbeeld aan mediaproducten van het 24/7 tv-netwerk van de Kerk.
This wide range of programming is the anchor content for the Church's 24/7 television network.

Dit brede aanbod van modellen
This wide offer of models

Alleen bij The Bike Messenger vind je dit brede en smaakvolle assortiment fixed gear fietsen.
Only at The Bike Messenger you find this wide and interesting collection of fixie bicycles.

Bij dit brede model kunnen we meer van een leefruimte dan van een woonkamer spreken.
With this extra-wide model, we are talking more living space than living room.

Het is van groot belang dat dit brede en verwaarloosde aandachtsgebied op zowel EU- als lidstaatniveau met kracht wordt aangepakt en ontwikkeld.
We must strongly support and develop this broadly neglected area not just of education but also of training, both at the EU level and where Member States are concerned.

Dit brede scala aan zones,
This vast array of sites,

Om te schitteren op het strand of een avondje uit is dit brede blauw met gouden armband het perfecte stuk.
To shine on the plage or a night out, this large blue and gold cuff bracelet is the perfect piece.

Mevrouw de Voorzitter, als Europees Parlement hebben wij ons met dit brede debat over de rechten van de vrouw vandaag alweer een echte lobby voor die rechten getoond.
Madam President, today, we in the European Parliament have once again shown ourselves to be a genuine lobby for women's rights with this wide-ranging debate on the subject.

ik dank u zeer voor dit brede debat, dat volgens mij een waardevolle bijdrage levert aan de vergadering in Lissabon en de top in Brussel.
thank you very much for this wide-ranging debate, which I think will provide valuable input to the meeting in Lisbon and to the summit in Brussels.