DIT BROODJE - vertaling in Engels

• this sandwich
• this bun
• this roll

Voorbeelden van het gebruik van Dit broodje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit broodje heet'ambachtelijk'.
This sandwich is called, you know, artisan.

Maar, alsjeblieft, accepteer dit broodje als een teken van solidariteit.
As a gesture of solidarity. But please-- accept this sandwich.

Wil je"raad wat er in dit broodje zit" spelen?
Wanna… wanna play"Guess what's in this sandwich?

Probeer dit op uw huis en serveer dit broodje voor een snelle maaltijd.
Try this at your home and serve this sandwich for a quick meal.

Er zijn geen dieren verwond bij het maken van dit broodje.
No animals were harmed in the making of this sandwich.

Weet je waarop je zou lijken met dit broodje in je reet?
You know what you would look like with this sandwich up your ass?

Ik neem dit broodje mee voor onderweg.
I'm gonna take this panini for the road.

Het enige probleem met dit broodje?
The only problem with this bread roll?

Dit broodje met avocado, geitenkaas
This bread roll with avocado, goat cheese

Ik eet dit broodje op waarna ik de 12 geplande gehoren afhandel.
I finish this sandwich, I'm back to the 12 hearings I do have scheduled today.

Als ik had geweten hoe goed dit broodje was, was ik teruggegaan om te betalen.
I would have gone back and I would have paid for it. You know, if I had known how good this sandwich was.

Maak je niet druk, je mag dit broodje wel proeven als je wilt, nu het gesmeerd is.
Don't worry, you can have a taste of this bun if you like, now that it's been buttered.

Verberg dit broodje in je tas.
Hide a sandwich in this hat.

Frank, alsjeblieft, ik probeer dit broodje tonijn te eten.
Frank, please, I'm trying to eat this tuna fish sandwich.

Dit broodje kip is heerlijk.
This chicken sandwich is heavenly.

een reden waarom dit broodje anders is.
some reason why this one is different.

Ik weet het. Je krijgt zelfs dit broodje met kaas.
I know. I will give you this nice piece of bread with cheese, too.

Je neef heeft dit broodje gemaakt.
Your cousin made this sandwich.

Want ik heb dit broodje bal.
I just got this meatball sub.

Maar ook nog Thai van gisteren. Want ik heb dit broodje bal.
Cause, you know, I just got this meatball sub, but I remembered I have Thai from last night.