DIT CIRCUS - vertaling in Engels

• this circus

Voorbeelden van het gebruik van Dit circus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschijnlijk misselijk van dit circus.
Probably malnutrition from this three-ring circus.

Tenzij iets verschrikkelijks dit circus bijeenhoudt.
Unless something horrific ties this circus together.

Daarom organiseer je dit circus.
That's why you're organizing all this.

Dit circus zal mijn einde zijn.
This circus will be the end of me.

Ik wil dit circus elke dag.
I will take this circus any day.

Daar is dit circus begonnen.
Seems like that's where this whole horror show started.

Waar is dit circus goed voor?
What's this circus all about?

En dit circus is eindelijk voorbij.
And this misguided circus will be over.

En op de statuten van dit circus.
And the bylaws for this circus.

Laten we dan dit circus bekijken.
Thank you. Let's get this circus on the road.

We zoeken de soundtrack voor dit circus.
We're just trying to find the soundtrack to this circus.

Dit circus. Nee, dit is gepland.
This, all this… circus. No, this is staged.

Ik probeer dit circus hier te organiseren.
I'm trying to organize this whole circus here.

Leeuwenman, dit circus betekent alles voor ons.
Look, lion guy. This circus means everything to us.

Laten we een bezoek brengen aan dit circus.
Let's pay a visit to this circus.

We moeten een eind maken aan dit circus.
We must put an end to this… circus.

Dit circus werd voornamelijk gebruikt voor wagenrennen.
This gallery was chiefly used for promenading.

Nu moet ik terug daarheen vanwege dit circus.
Now I gotta go back up there, because a circus is in town.

Ik heb dit circus al zo vaak meegemaakt.
About a dozen times. I have also been through this circus.

We moeten een eind maken aan dit circus.
The time has come to end this circus.