DIT DIPLOMA - vertaling in Engels

• this diploma
• this degree
• this certificate
• this qualification

Voorbeelden van het gebruik van Dit diploma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met dit diploma mag je de titel Bachelor of Science voeren
With this degree you may use the title Bachelor of Science

Dit diploma wordt erkend binnen het Europees systeem van studiepuntenoverdracht en‑accumulatie European Credit Transfer& Accumulation System- ECTS.
This Diploma is recognised within the ECTS European Credit Transfer& Accumulation System.

Ik was zelfs in staat om aan een van de meest prestigieuze school in Andalusië te werken met dit diploma.
In fact I was able to work as a teacher in one of the most presticious school in Andalusia with this diploma.

Vervolgens bevat hij de erkenning van het Romeins burgerschap voor de eigenaar van dit diploma en zijn familie.
Subsequently it describes the acknowledgement of the Roman citizenship for the owner of this diploma and his family.

Dit diploma is van grote internationale waarde voor diegene die gaat studeren aan een Spaanse universiteit
This diploma is of great international value for those who are going to study at a Spanish University

Wat zou ze met dit diploma aanvangen?
What did she want to do with this degree?

Regelmatig de lessen volgen om dit diploma te bekomen.
You must regularly follow the courses to obtain this diploma.

Niet elke leidinggevende hoeft dit diploma echter te behalen;
Not every transport manager has to acquire this diploma;

Met dit diploma krijg je toegang tot het hoger onderwijs.
This qualification is taken in order to gain entry to Higher education.

Alle greenkeepers worden geacht dit diploma met succes af te ronden.
All greenkeepers should complete this course successfully and obtain their diploma.

Na het behalen van dit diploma trok hij de wijde wereld in.
After obtaining this degree, he went out into the world.

Sommige bedrijven vragen om dit diploma als bevestiging van uw kennis van de Portugees taal.
Some companies request this diploma as prove of your knowledge of the Portuguese language.

Meestal geven houders van dit diploma dan muziekles in het basisonderwijs
Graduates from this scheme will be deployed to teach Art

persoonlijke vrijstellingen van dit diploma met het oog op toegang tot een universitaire instelling in elk van de deelstaten,
individual exemptions from this qualification granted for the purposes of entry to a university institution in any of the Länder,

Het onderricht in de onder dit diploma vallende vakken is dit academisch jaar(1994-1995)
This degree is already being taught this academic year(1994-95)

Dit diploma getuigt van voldoende talenkennis van de meest eenvoudige uitdrukkingen gebruikt in de Spaanstalige wereld en om aan directe behoeften te voldoen.
This diploma attests to sufficient linguistic ability for a very basic range of the most commonly simple expressions used in the Spanish-speaking world and in order to satisfy immediate needs of a concrete type.

Dit diploma is vooral van belang voor studenten die in Spanje aan de universiteit willen studeren
This diploma is an invaluable asset for students who wish to study at Spanish universities

Dit diploma erkend genoeg kennis van de taal om uzelf uit te kunnen drukken in dagelijkse communicatie situaties die geen speciale kennis van de taal vereisen.
This diploma validates sufficient linguistic ability to get by in average day-to-day situations in normal communication circumstances, which do not require specialized use of the language.

Dit diploma heeft een hoge internationale waarde voor degenen die gaan studeren aan een Spaanse Universiteit
This diploma is of great international value for those who are going to study at a Spanish University

want omdat ik nu dit diploma heb, wil niet zeggen dat ik lekker op de bank kan gaan hangen.
just because I have this title, doesn't mean that I don't have to work anymore.