DIT GENRE - vertaling in Engels

• this genre
• this style
• this scene
• this field

Voorbeelden van het gebruik van Dit genre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het blijft me verbazen hoeveel goede bands er in dit genre tevoorschijn blijven komen, maar YLVA steekt er naar mijn gevoel met kop en schouders bovenuit.
It keeps amazing me how many good bands emerge in this genre, but to me YLVA proves to be ready for the big league.

deze Italianen vonden het dus weer tijd voor een release in dit genre.
these Italians thought it was time for a release in this style again.

ze werkelijk iets nieuws bijdragen aan dit genre.
cannot judge whether they bring something new to this scene.

Dat is wat de focus van dit genre categorie, en u kunt online gratis spelen quests te spelen op onze website.
That is what the focus of this genre category, and you can play online for free quests to play on our web site.

malen gehoord hebben en in alles beantwoord aan de stereotiepen van dit genre.
it totally meets one's expectations and stereotypes of this style.

Tegenwoordig is dit genre zo goed vertegenwoordigd met nieuwe bands die met interessantere releases komen, dat deze 'Feed The Extermination' nauwelijks zal opvallen.
Nowadays this genre is so well-represented with many great newcomers that have delivered more interesting albums, that this'Feed The Extermination' will hardly get noticed.

Ik snapte hun redenering wel maar wou toch mijn identiteit niet verliezen, aangezien dit genre eigenlijk altijd ik is geweest.
I understood their reasoning but I did not want to lose my identity since this style has always been mine actually.

Het is in dit genre sowieso erg moeilijk bijzonder te blijven
Especially in this genre it's difficult to be different

Kortom, als je dit genre een warm hart toedraagt, mag 'I Blame You' niet in jouw collectie ontbreken.
To put it shortly; if you embrace this genre, then'I Blame You' may not be missing in your collection.

ver gaande professionaliteit en toewijding van dit duo voor dit genre muziek.
devotion this pair of country singers has for this genre of music.

mooie stem die in tegenstelling tot de meeste collegae in dit genre geenszins zoetsappig klinkt.
beautiful voice, who unlike many colleagues in this genre, doesn't sound sweetened or cheesy whatsoever.

minder is ook niet gekeken en komen alle voor dit genre gebruikelijke thema's voorbij.
a cliché more or less and all the for this genre essential themes have been used.

Op en top atmosfeer en dan is het ook daadwerkelijk een van de beste geluiden die ik in lange tijd uit dit genre tevoorschijn heb horen komen.
Atmosphere at its best and definitely one of the better sounds I have heard coming from this genre in quite a while.

Pieter Boel werkten dit genre verder uit door levende dieren te tonen tussen dood wild.
Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game.

We weten dit genre is het onderwerp van een sectie waar je kunt uw kind van het spel voor iedereen.
We know about this genre is the subject of a section where you can pick up your child of the game for everyone.

Dit genre is al minstens 25 jaar geleden uitgeëvolueerd, waardoor er niets resteert
As this genre has seen the end of its evolution at least 25 years ago,

Onze trouwe lezers weten waarschijnlijk dat ik dit genre een warm hart toedraag en vooral de meeste Italiaanse bands op dit gebied hoog heb zitten.
Our loyal readers probably know by now that I have a big heart for this genre and think high of most Italian bands in the genre..

Dit genre, met Alexisonfire als wellicht de meest aansprekende vaandeldrager, laat zich het best omschrijven als een mix tussen screamo, emo en hardcore.
Alexisonfire is probably one of the most notable bands within this genre, which can be best described as a mixture of screamo with emo and hardcore.

En wanneer je denkt dat ze dit genre toch ook niet onverdienstelijk beoefenen dan lees je dat het veertiende nummer'Black Ark Dub' heet.
And when you think that they are not that bad in this genre you find out the fourteenth track is called'Black Ark Dub.

Classificeren van dit genre van lectuur, bijna een archetype Op basis van jouw vertel stijl, kan men bijna het laagste nivo.
Of the classification of this genre of storytelling, almost archetypical Based on your narrative, one could draw the bottom line.